検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hot...

hot and bothered

形容詞

口語慣用表現俗語

(idiomatic, colloquial, slang) Sexually aroused. / (idiomatic, colloquial, slang) Aggravated or irritated.

日本語の意味

性的に興奮している / 苛立っている、いらだっている

このボタンはなに？

Seeing him in that shirt left her hot and bothered all evening.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼のあのシャツ姿を見て、彼女は一晩中ムラムラしていた。

詳細

関連語

more hot and bothered

（ comparative ）

most hot and bothered

（ superlative ）

詳細

red hot

形容詞

別表記異形

Alternative form of red-hot

日本語の意味

赤熱の（「red-hot」と同じ意味で、熱に近い状態を表す） / 非常に熱い（比喩的に非常に活発または情熱的な様子を示す場合もある）

このボタンはなに？

The startup's app became a red hot trend overnight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスタートアップのアプリは一夜にして非常に人気のあるトレンドになった。

詳細

関連語

more red hot

（ comparative ）

most red hot

（ superlative ）

詳細

hot as hell

形容詞

口語比較不可

(simile, colloquial) Extremely hot (all senses)

日本語の意味

非常に暑い / 地獄のように暑い

このボタンはなに？

I stepped outside and the air was hot as hell, hitting me like a blast from an oven.

Google翻訳 / DeepL翻訳

外に出ると空気が地獄のように暑く、オーブンのような熱気が体にぶつかってきた。

詳細

hot-blooded

形容詞

Easily angered or excited

日本語の意味

短気で、すぐに興奮しやすい / 怒りやすく、感情が高ぶりやすい

このボタンはなに？

The hot-blooded musician stormed off the stage after a critic's careless remark.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その短気で興奮しやすいミュージシャンは、批評家の何気ない一言に腹を立てて舞台を降りた。

詳細

hot-pantsed

形容詞

比較不可

hot-panted

日本語の意味

ホットパンツ（非常に短いパンツ）を着用した状態を指す。

このボタンはなに？

The hot-pantsed model smiled for the camera during the summer shoot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ホットパンツを履いたモデルが、夏の撮影でカメラに微笑んだ。

詳細

hot bed

名詞

日本語の意味

微生物の代謝活動により有機物が分解され、熱を発する塊。 / そのような発熱する有機物を用いた庭や花壇、温室栽培に適した土壌のこと。

このボタンはなに？

The gardener checked the hot bed before planting seedlings to ensure it was warm enough for germination.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭師は苗を植える前に、発熱する堆肥の山を点検して発芽に十分な温かさがあるか確かめた。

詳細

関連語

hot beds

（ plural ）

詳細

hot set

名詞

A film set in which furniture and props have been positioned for an imminent shoot, so labeled to prevent said items from being moved and thus compromising continuity in the finished product

日本語の意味

撮影現場で、家具や小道具が撮影直前のために決められた位置に配置され、その状態を保つためにラベルが貼られているセット（撮影用セット） / 連続性維持のため、移動を防ぐ目的で固定された状態の撮影用セット

このボタンはなに？

The director told everyone to stay clear of the hot set until the camera crew finished lighting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は、撮影の継続性を保つために配置が固定されたセットが照明作業を終えるまで誰も近づかないように指示した。

詳細

関連語

hot sets

（ plural ）

詳細

hot glue

名詞

可算名詞不可算名詞

hot melt adhesive

日本語の意味

ホットメルト接着剤（溶かして使用する接着剤）

このボタンはなに？

She used hot glue to secure the loose trim on the picture frame.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は額縁の緩んだ縁飾りを固定するためにホットメルト接着剤を使った。

詳細

関連語

hot glues

（ plural ）

詳細

hot tear

名詞

(metallurgy) A fracture in a metal casting that occurs during solidification as a result of hindered contraction.

日本語の意味

金属の鋳造時に、固化過程での収縮が妨げられる結果として生じる亀裂

このボタンはなに？

The foundry engineer inspected the hot tear along the casting and adjusted the cooling rate to prevent further defects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

鋳造技師は、凝固中の収縮が妨げられることで生じる鋳物の割れを点検し、さらなる欠陥を防ぐために冷却速度を調整した。

詳細

関連語

hot tears

（ plural ）

詳細

hot rods

名詞

活用形複数形

plural of hot rod

日本語の意味

「hot rod」の複数形で、主にエンジンやその他の部品を改造し、高性能や高速走行を目的とした自動車（改造車）を指します。 / アメリカ文化において、カスタムカーとして親しまれている改造車の複数形です。

このボタンはなに？

On Sunday mornings, a row of gleaming hot rods lined the boardwalk, attracting tourists and gearheads alike.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日曜の朝、ボードウォークにはピカピカに磨かれた改造クラシックカーがずらりと並び、観光客や車好きの注目を集めた。

詳細

Webで検索する