検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hot...

hot and heavy

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Passionate.

日本語の意味

情熱的 / 熱烈 / 激しい感情・情熱を伴う

このボタンはなに？

Their romance grew hot and heavy over the course of a single summer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らの恋は一夏のうちに情熱的になった。

詳細

関連語

more hot and heavy

（ comparative ）

most hot and heavy

（ superlative ）

詳細

hot as blazes

形容詞

(simile) Extremely hot.

日本語の意味

非常に熱い / 極めて熱い

このボタンはなに？

The desert sand was hot as blazes beneath my boots.

Google翻訳 / DeepL翻訳

砂漠の砂はブーツの下で焼けつくように熱かった。

詳細

hot minute

名詞

日本語の意味

極めて短い時間、つまり一瞬の意 / 特定されていない、あるいは短時間の一瞬の意味 / 文脈によっては長い時間または長期間を指す場合がある

このボタンはなに？

Give me a hot minute to finish this email before the meeting starts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議が始まる前に、このメールを仕上げるためにほんの少しの時間をください。

詳細

関連語

hot minutes

（ plural ）

詳細

hot as Hades

形容詞

口語

(simile, colloquial) extremely hot; hot as hell; hot as blazes

日本語の意味

非常に暑い / 地獄のごとく暑い / 焼けるような暑さ

このボタンはなに？

By noon the desert was hot as Hades, forcing everyone to seek shade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

正午には砂漠は地獄のように暑くなり、誰もが日陰を求めた。

詳細

hot-natured

形容詞

中国語伝統的

(traditional Chinese medicine) Associated with Yang; stimulating or inflammatory. / Highly sensitive to hot temperatures and preferring cold temperatures. / Highly emotional and impulsive. / Lusty.

日本語の意味

（伝統中国医学における）陽性の性質を持ち、刺激的または炎症性であることを示す。 / 高温に対して敏感で、寒い環境を好む性質を持つ。 / 感情が豊かで、衝動的な一面がある。 / 性的な意欲が高い、欲情的な面がある。

このボタンはなに？

Because ginseng is hot-natured, people with excess yang should use it cautiously.

Google翻訳 / DeepL翻訳

高麗人参は陽性の性質があるため、陽が過剰な人は注意して使用すべきだ。

詳細

関連語

more hot-natured

（ comparative ）

most hot-natured

（ superlative ）

詳細

hot mic

名詞

くだけた表現不可算名詞

(informal) A microphone that is turned on.

日本語の意味

（インフォーマル）オンになっている（ミュートされていない）マイク

このボタンはなに？

During the interview, the politician forgot about the hot mic and made an embarrassing remark.

Google翻訳 / DeepL翻訳

インタビュー中、その政治家は電源が入ったマイクのことを忘れていて、恥ずかしい発言をしてしまった。

詳細

hot as a pistol

形容詞

別表記異形

Alternative form of hotter than a pistol

日本語の意味

非常に魅力的で、セクシーな印象を与える表現 / とてもかっこよく、魅了されるような外見や雰囲気を表す

このボタンはなに？

The skillet was hot as a pistol the moment it hit the burner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フライパンはコンロにかけた瞬間、ものすごく熱くなっていた。

詳細

hot fudge

名詞

可算名詞不可算名詞

A hot, thick, chocolate sauce that is usually served on ice cream or other desserts.

日本語の意味

アイスクリームやその他のデザートにかけるための、温かく濃厚なチョコレートソース

このボタンはなに？

She drizzled hot fudge over the sundae and watched the chocolate melt into the ice cream.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はサンデーに温かくて濃厚なチョコレートソースをかけ、チョコレートがアイスクリームに溶けるのを見ていた。

詳細

関連語

hot fudges

（ plural ）

詳細

hissing hot

形容詞

古風慣用表現比較不可

(idiomatic, dated) Very hot.

日本語の意味

（慣用表現、古風）非常に暑い

このボタンはなに？

She burned her tongue because the tea was hissing hot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お茶が湯気を立てるほど熱かったので、彼女は舌をやけどした。

詳細

hot desked

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hot desk

日本語の意味

「hot desked」は「hot desk」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

When I visited the satellite office last month, I hot desked because my regular desk was under renovation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先月、サテライトオフィスを訪れたとき、通常のデスクが改修中だったので共有デスクを利用しました。

詳細

Webで検索する