検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

honourable.

honour killing

名詞

カナダ英語イギリス英語婉語

(euphemistic, UK, Canada) A typically Middle Eastern and South Asian cultural practice whereby a family member, usually female, is murdered by other family members, the act being justified as retribution for a (usually sexual) slight upon the family's honour.

日本語の意味

家族の名誉を守るために、主に女性が家族内の他のメンバーによって殺害される慣習。特に中東や南アジアの一部文化で見られる。

このボタンはなに？

The documentary investigated how families rationalize an honour killing as a way to restore their reputation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのドキュメンタリーは、家族が自分たちの評判を回復する手段として名誉殺人をどのように正当化するかを調査した。

詳細

関連語

honour killings

（ plural ）

詳細

honour system

名詞

イギリス英語カナダ英語別表記異形

(Britain, Canada) Alternative spelling of honor system

日本語の意味

信頼に基づく制度（利用者の誠実さや自己申告に依存する仕組み） / 自己申告方式（利用者が正直に自己管理する仕組み）

このボタンはなに？

The university cafeteria operates on an honour system where students pay for their meals voluntarily.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学の学食は自己申告制で運営されており、学生は自分の食事代を自主的に支払います。

詳細

関連語

honour systems

（ plural ）

詳細

maids of honour

名詞

活用形複数形

plural of maid of honour

日本語の意味

『maids of honour』は『maid of honour』の複数形です。すなわち、一人の「maid of honour」（結婚式などで新婦の付き添いをする女性）の複数形であり、活用形としての説明となります。

このボタンはなに？

The maids of honour carefully arranged the bride's veil before she walked down the aisle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブライズメイドたちは、花嫁がバージンロードを歩く前に注意深くベールを整えた。

詳細

honour guards

名詞

活用形複数形

plural of honour guard

日本語の意味

この単語は「honour guard」（名誉護衛）の複数形であり、複数の名誉護衛（儀式や公式行事での護衛役）の存在を示します。

このボタンはなに？

The honour guards stood motionless as the state flag was lowered at dusk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れ時に州の旗が降ろされると、儀仗隊は微動もせず立っていた。

詳細

Legion of Honour

固有名詞

イギリス英語別表記異形

(UK) Alternative form of Legion of Honor

日本語の意味

『Legion of Honour』は、英語の『Legion of Honor』の別表記であり、フランスの最高位の勲章を指す名称です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何十年もの芸術への貢献の後、彼女はフランス政府からレジオン・ドヌールを受章して驚いた。

詳細

guards of honour

名詞

活用形複数形

plural of guard of honour

日本語の意味

『guard of honour』の複数形です。つまり、儀式などで使用される護衛兵（儀礼護衛兵）を複数指す表現です。

このボタンはなに？

The guards of honour stood at attention as the dignitaries passed between them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

来賓がその間を通ると、儀仗隊は整列して敬礼した。

詳細

honour guard

名詞

オーストラリア英語カナダ英語ニュージーランド英語イギリス英語

(Australia, Canada, New Zealand, UK) a ceremonial assembly of uniformed military personnel performing the duty of escort or exhibition, i.e. accompany a casket during a funeral procession.

日本語の意味

儀礼護衛隊：式典や葬儀の際、軍服を身に着けた兵士が棺を護衛するなどの儀礼的任務を行う部隊。

このボタンはなに？

An honour guard flanked the casket as the procession moved slowly through the town square.

Google翻訳 / DeepL翻訳

儀仗隊が柩の両側に付き、行列は町の広場をゆっくりと進んだ。

詳細

関連語

honour guards

（ plural ）

詳細

guests of honour

名詞

活用形複数形

plural of guest of honour

日本語の意味

『guest of honour』の複数形。すなわち、複数の名誉ある来賓（お客様）を指す

このボタンはなに？

The guests of honour will be seated on the stage before the ceremony begins.

Google翻訳 / DeepL翻訳

式が始まる前に、名誉来賓は舞台に着席します。

詳細

debt of honour

名詞

オーストラリア英語ニュージーランド英語イギリス英語別表記異形

(UK, Australia, New Zealand) Alternative form of debt of honor

日本語の意味

名誉の借り

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖父が村を救うために命をかけた後、彼は家族の遺産を守るという名誉の義務を感じた。

詳細

関連語

debts of honour

（ plural ）

詳細

guest of honour

名詞

イギリス英語

(British spelling) A guest in whose honour a gathering is held; the most important guest.

日本語の意味

主賓（式典などにおいて、最も重要な来賓・招待客を意味する）

このボタンはなに？

The guest of honour delivered a moving speech that brought the entire audience to tears.

Google翻訳 / DeepL翻訳

主賓は感動的なスピーチを行い、会場の全員を涙ぐませました。

詳細

関連語

guests of honour

（ plural ）

詳細

Webで検索する