hires（雇われた用心棒（頼まれた肉体労働）とは - 英語 - 英語

慣用表現不可算名詞通常

(idiomatic) Person who is hired or asked to perform tasks or duties requiring physical strength.

日本語の意味

雇われた用心棒（頼まれた肉体労働や暴力行為を行う人物）

They brought in hired muscle to unload the heavy crates after the shipment arrived.

翻訳する

出荷物が到着した後、彼らは重い箱を降ろすために力仕事をする人たちを呼んだ。

詳細

関連語

hired muscles

（ plural ）

詳細

hiring out

活用形分詞現在形

present participle of hire out

原形: hire out

日本語の意味

これは「hire out」の現在分詞形です。つまり、動詞の現在分詞（〜している形）として用いられます。

We are considering hiring out our old projector for conferences next month.

翻訳する

来月の会議用に古いプロジェクターを貸し出すことを検討しています。

詳細

hired out

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hire out

原形: hire out

日本語の意味

「hire out」の過去形および過去分詞形。つまり、hire out（～を貸し出す）の動詞の変化形である。

Last summer we hired out our spare cottage to a family visiting from the city.

翻訳する

昨年の夏、私たちは空いているコテージを都会から来た家族に貸し出した。

詳細

hire out

他動詞

(transitive) To allow others to use temporarily in exchange for money. / To arrange to do work for money.

日本語の意味

（物品・設備などを）一時的に貸し出す / （自らの労働力や技能を）提供して仕事を請け負う

They hire out their studio to local photographers on weekends.

翻訳する

彼らは週末に地元の写真家にスタジオを貸し出す。

詳細

関連語

hires out

（ present singular third-person ）

hiring out

（ participle present ）

hired out

（ participle past ）

hired out

（ past ）

詳細

hire-purchase

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of hire purchase

日本語の意味

hire purchaseの別表記

She opted for a hire-purchase agreement to buy the new washing machine.

翻訳する

彼女は新しい洗濯機を購入するために割賦販売契約を選んだ。

詳細

hired guns

活用形複数形

plural of hired gun

原形: hired gun

日本語の意味

雇われた殺し屋（依頼されて殺人や破壊活動を行う者） / 傭兵（報酬を受けて戦闘に従事する者）

The CEO hired several hired guns to turn the failing division around.

翻訳する

CEOは低迷している事業部を立て直すために数名の外部の専門家を雇った。

詳細

re-hire

別表記異形

Alternative spelling of rehire

日本語の意味

rehireの別表記

After she proved her value during the contract period, the company decided to re-hire her for a permanent role.

翻訳する

契約期間中に彼女が実力を証明した後、会社は彼女を正社員として再雇用することに決めた。

詳細

関連語

re-hires

（ present singular third-person ）

re-hiring

（ participle present ）

re-hired

（ participle past ）

re-hired

（ past ）

詳細

gun-for-hire

A contract killer.

日本語の意味

受託殺し屋

They whispered that the city's most feared gun-for-hire had never failed a job.

翻訳する

人々は、街で最も恐れられている殺し屋は仕事を失敗したことがないとささやいた。

詳細

関連語

guns-for-hire

（ plural ）

詳細

hire system

The system of buying and selling things via hire purchase.

日本語の意味

割賦販売制度 / 分割払い購入制度

The company introduced a hire system that allows customers to pay for appliances in monthly installments.

翻訳する

会社は顧客が家電を月々の分割払いで購入できるように、割賦販売制度を導入した。

詳細

mis-hire

The act of mishiring. / The person who was mishired.

日本語の意味

不適切な人材を採用すること（採用の過程における誤判断） / 誤って採用された人物