検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

henhouse.

henhouses

名詞

活用形複数形

plural of henhouse

日本語の意味

鶏小屋（複数形）

このボタンはなに？

The farmers inspected the old henhouses before the storm arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

農家は嵐が来る前に古い鶏小屋を点検した。

詳細

henhouse

名詞

A small house or hutch for chickens or, more specifically, hens to live in.

日本語の意味

鶏舎 / 鶏小屋

このボタンはなに？

We repaired the old henhouse before the first cold snap of the season.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは季節最初の寒波が来る前に古い鶏小屋を修理しました。

詳細

関連語

henhouses

（ plural ）

詳細

foxes in the henhouse

名詞

活用形複数形

plural of fox in the henhouse

日本語の意味

『鶏小屋の狐』という複合名詞の複数形、すなわち鶏小屋にいる複数の狐を指す / 活用形としては、単数形「fox in the henhouse」に対する複数形（foxes in the henhouse）を表す

このボタンはなに？

The farm went into a panic when foxes in the henhouse were discovered at sunrise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

農場は夜明けに鶏小屋の中のキツネたちが見つかると大混乱に陥った。

詳細

fox in the henhouse

名詞

比喩的用法慣用表現

(idiomatic, figuratively) A predator loose among the prey.

日本語の意味

（慣用句として）獲物の中に潜む捕食者、すなわち内部に潜む危険な存在や、混乱・被害を引き起こす要因を指す

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

監査チームは、機密報告書が社外で出回り始めたとき、獲物の中に紛れ込んだ捕食者がいることに気づいた。

詳細

関連語

foxes in the henhouse

（ plural ）

foxes in henhouses

（ plural ）

詳細

cock in the henhouse

名詞

比喩的用法慣用表現

(idiomatic, figuratively) A man in a situation where he has access to many women, presumably intending to seduce them.

日本語の意味

（イディオム）多くの女性が集まる状況において、女性を誘惑する意図でその環境にいる男性 / （比喩的に）女性のいる場所に居を構え、女性を口説く、あるいはその誘惑の対象となる男性

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

オフィスの忘年会で、みんなはマークを複数の女性に近づける立場にいる男だと冗談を言い、彼は女性の同僚たちの間を回りながら堂々とナンパしていた。

詳細

関連語

cocks in the henhouse

（ plural ）

詳細

foxes in henhouses

名詞

活用形複数形

plural of fox in the henhouse

日本語の意味

『鶏小屋にいるキツネたち』、すなわち『鶏小屋に侵入した複数のキツネ』という意味です。

このボタンはなに？

The town was alarmed by reports of foxes in henhouses last night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜、町は鶏小屋にいるキツネたちの目撃報告に驚きました。

詳細

cocks in the henhouse

名詞

活用形複数形

plural of cock in the henhouse

日本語の意味

「鶏小屋の雄鶏」の複数形

このボタンはなに？

We were surprised to find several cocks in the henhouse this morning after the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐のあと、今朝、鶏小屋に雄鶏が数羽いるのを見つけて驚きました。

詳細

fox guarding the henhouse

名詞

別表記異形

Alternative form of fox in the henhouse

日本語の意味

自身が害を及ぼす可能性を持ちながら、本来守るべき対象を管理するという、利益相反や矛盾した立場を揶揄する表現。 / 信用すべき管理者が、実は対象に損害を与える恐れのある者である状況を示す皮肉な表現。

このボタンはなに？

The fox guarding the henhouse was given the keys to the coop by the negligent farmer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ずさんな農夫は、鶏小屋の番を任されたキツネに小屋の鍵を渡した。

詳細

関連語

foxes guarding the henhouse

（ plural ）

詳細

foxes guarding the henhouse

名詞

活用形複数形

plural of fox guarding the henhouse

日本語の意味

『鶏小屋を守る狐』という表現の複数形。つまり、鶏小屋を守る（あるいは監視する）複数の狐を指す言い方です。

このボタンはなに？

The village council was alarmed when they discovered foxes guarding the henhouse near the barn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の評議会は納屋の近くで鶏小屋を守っているキツネたちを発見して動揺した。

詳細

Webで検索する