検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hearts...

young at heart

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Having the joy and vitality associated with younger people, despite one's own advanced age.

日本語の意味

年齢に関係なく、若者のような喜びや活力を持っていること / 加齢していても心は若々しく、エネルギーや喜びを保っている状態

このボタンはなに？

My grandmother is young at heart and still dances every weekend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の祖母は心が若く、今でも毎週末踊っています。

詳細

関連語

more young at heart

（ comparative ）

most young at heart

（ superlative ）

詳細

single-hearted

形容詞

Having an honest heart; straightforward, free from duplicity. / Devoted; unambivalent and dedicated.

日本語の意味

誠実な心を持つ；率直で、裏表がない / 献身的で一途な

このボタンはなに？

The single-hearted teacher stayed late every night to help struggling students without asking for recognition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誠実な心を持った教師は、認められることを求めず、困っている生徒を助けるために毎晩遅くまで残っていた。

詳細

関連語

more single-hearted

（ comparative ）

most single-hearted

（ superlative ）

詳細

heart-rendingly

副詞

In a heart-rending manner.

日本語の意味

胸が引き裂かれるほど悲痛な様子で / 心を打たれるほど切なく、感動的な様子で

このボタンはなに？

She sobbed heart-rendingly at the news of his departure, clutching the photograph to her chest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼の出発の知らせを聞いて胸が張り裂けるようにすすり泣き、写真を胸に抱きしめた。

詳細

関連語

more heart-rendingly

（ comparative ）

most heart-rendingly

（ superlative ）

詳細

heart-stopping

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of heartstopping

日本語の意味

「heartstopping」と同じ意味で、息をのむほど衝撃的または魅了する様子を表す形容詞です。

このボタンはなに？

The roller coaster's final drop was heart-stopping, leaving everyone breathless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジェットコースターの最後の急降下は息を呑むほどで、乗っていた全員が息を呑んだ。

詳細

関連語

more heart-stopping

（ comparative ）

most heart-stopping

（ superlative ）

詳細

heart-stoppingly

副詞

In a heart-stopping way.

日本語の意味

心臓が止まるほどの / ゾッとするほどの / 息をのむほどの

このボタンはなに？

The sunset was heart-stoppingly beautiful, leaving us breathless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その夕日は心臓が止まりそうなほど美しく、私たちは息をのんだ。

詳細

関連語

more heart-stoppingly

（ comparative ）

most heart-stoppingly

（ superlative ）

詳細

broken-hearted

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of brokenhearted Feeling depressed, despondent, or hopeless, especially over losing a love.

日本語の意味

失恋などにより心が深く傷ついた状態、心が折れていること / 憂鬱で落ち込んでいる、絶望的な感情にとらわれている状態

このボタンはなに？

He felt broken-hearted after the breakup but forced a smile for his friends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は別れの後、失恋して打ちひしがれたが友人たちの前では笑顔を作った。

詳細

関連語

more broken-hearted

（ comparative ）

most broken-hearted

（ superlative ）

詳細

true-hearted

形容詞

Having a faithful heart; honest; sincere; not faithless or deceitful.

日本語の意味

誠実な / 真心のある / 正直な / 裏表のない / 忠実な

このボタンはなに？

The true-hearted volunteer stayed at the shelter overnight to comfort the frightened children.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その誠実なボランティアは、怖がっている子どもたちを慰めるために一晩避難所に残った。

詳細

関連語

more true-hearted

（ comparative ）

most true-hearted

（ superlative ）

詳細

from the heart

副詞

比較不可

sincerely / passionately

日本語の意味

心から / 真心を込めて / 情熱的に

このボタンはなに？

She thanked everyone from the heart for their support during that difficult time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその困難な時期に支えてくれた皆に心から感謝しました。

詳細

pigeon-hearted

形容詞

timid; easily frightened; chicken-hearted

日本語の意味

臆病な / 怖がりな / 心が弱い

このボタンはなに？

Despite her clear talent, the pigeon-hearted violinist hesitated to play the solo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

明らかな才能があったにもかかわらず、臆病なそのバイオリニストはソロ演奏をためらった。

詳細

関連語

more pigeon-hearted

（ comparative ）

most pigeon-hearted

（ superlative ）

詳細

closet of the heart

名詞

廃用

the pericardium, which encloses the heart. / a chamber within the heart

日本語の意味

心臓を包む膜（心膜） / 心臓内の部屋

このボタンはなに？

Before closing the chest, the cardiologist examined the closet of the heart to confirm there was no bleeding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

胸を閉じる前に、循環器医は出血がないことを確認するために心膜を調べた。

詳細

関連語

closets of the heart

（ plural ）

詳細

Webで検索する