検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

heart-rending

形容詞

別表記異形

Alternative form of heartrending

日本語の意味

これは「heartrending」の別形であり、意味自体は同一です。すなわち、非常に胸を打つ、胸が痛むような感情を呼び起こすという意味になります。

The grandmother's final letter was heart-rending, and everyone at the table fell silent.

祖母の最後の手紙は胸が張り裂けるほど切なく、テーブルの皆は黙り込んだ。

副詞

In a heart-rending manner.

日本語の意味

胸が引き裂かれるほど悲痛な様子で / 心を打たれるほど切なく、感動的な様子で

She sobbed heart-rendingly at the news of his departure, clutching the photograph to her chest.

彼女は彼の出発の知らせを聞いて胸が張り裂けるようにすすり泣き、写真を胸に抱きしめた。