検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hearts...

heart-breakingness

名詞

不可算名詞

The state or quality of being heart-breaking.

日本語の意味

胸が張り裂けるほどの悲しみ、すなわち感情的に耐えがたい悲哀の状態 / 心を痛めるほどの悲しさという性質

このボタンはなに？

The heart-breakingness of the goodbye lingered long after the train pulled away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

列車が発車した後もしばらくの間、別れの胸を引き裂くような悲しさが残っていた。

詳細

heart-breakingly

副詞

In a heart-breaking manner.

日本語の意味

胸が張り裂けるほどの / 心を痛めるような

このボタンはなに？

She waved at them and walked away heart-breakingly, forcing a smile that hid the ache in her chest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼らに手を振ると、胸が張り裂けるような思いで立ち去り、笑顔で胸の痛みを隠した。

詳細

関連語

more heart-breakingly

（ comparative ）

most heart-breakingly

（ superlative ）

詳細

heart-poundingly

副詞

In a heart-pounding manner.

日本語の意味

心臓が高鳴るほど刺激的で、強烈な緊張感や興奮を感じさせる様子 / ドキドキするほど衝撃的、または感動を呼び起こす状態

このボタンはなに？

She heart-poundingly opened the letter, bracing herself for the news.

Google翻訳 / DeepL翻訳

胸を高鳴らせながら彼女は手紙を開け、知らせに備えた。

詳細

関連語

more heart-poundingly

（ comparative ）

most heart-poundingly

（ superlative ）

詳細

heart blocks

名詞

活用形複数形

plural of heart block

日本語の意味

この単語は "heart block" の複数形です。名詞の複数形として用いられます。

このボタンはなに？

Doctors monitored the patient closely after noticing multiple heart blocks on the electrocardiogram.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は心電図で複数の房室ブロックを確認した後、患者を慎重に観察しました。

詳細

heart block

名詞

日本語の意味

心臓の電気伝導系における異常、すなわち心臓内の信号伝達に障害が生じる病態（一般には「房室ブロック」などと呼ばれる）

このボタンはなに？

The cardiologist explained that the fainting spells were caused by a heart block and recommended a pacemaker.

Google翻訳 / DeepL翻訳

循環器専門医は、失神が心臓の電気伝導障害によるものであると説明し、ペースメーカーを勧めた。

詳細

関連語

heart blocks

（ plural ）

詳細

stout-hearted

形容詞

別表記異形

Alternative form of stouthearted

日本語の意味

勇敢で度胸のある / 不屈な精神を持った

このボタンはなに？

The stout-hearted captain led his crew through the storm without a moment's hesitation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

勇敢な船長は嵐の中で一瞬の躊躇もなく乗組員を率いた。

詳細

関連語

more stout-hearted

（ comparative ）

most stout-hearted

（ superlative ）

詳細

heart-pounding

形容詞

Causing the heart to pound; dramatically exciting or shocking.

日本語の意味

心臓が激しく鼓動するほど刺激的なさま / 胸が高鳴る、ドキドキするほどの興奮をもたらすさま / 劇的に感情を揺さぶる、衝撃的なさま

このボタンはなに？

The final minutes of the game were heart-pounding, leaving fans on the edge of their seats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合の最後の数分は胸が高鳴る展開で、観客は席の端で見守っていた。

詳細

関連語

more heart-pounding

（ comparative ）

most heart-pounding

（ superlative ）

詳細

heart of stone

名詞

比喩的用法慣用表現

(figuratively, idiomatic) A stonehearted character, stern or cruel nature.

日本語の意味

冷淡な心を持つ、情け容赦のない性格 / 無情で厳格な性質 / 不感情で冷酷な態度

このボタンはなに？

Her heart of stone refused to soften even after his sincere apologies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の心は石のように冷たく、彼の誠実な謝罪にも決して和らがなかった。

詳細

関連語

hearts of stone

（ plural ）

詳細

bullock's heart

名詞

A tropical fruit grown throughout the tropics, Annona reticulata.

日本語の意味

熱帯地方で広く栽培されている熱帯果実（学名: Annona reticulata）

このボタンはなに？

At the market, she bought a ripe bullock's heart that smelled sweet and tasted like a creamy custard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市場で、彼女は熟したカスタードアップル（アノナ・レティキュラータ）を買い、その香りは甘く、味はクリーミーなカスタードのようだった。

詳細

関連語

bullock's hearts

（ plural ）

詳細

heart strings

名詞

別表記異形複数形複数形のみ

Alternative form of heartstrings

日本語の意味

心の琴線（感情に深く響く部分）

このボタンはなに？

The old melody tugged at my heart strings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い旋律が私の心の琴線を強く揺さぶった。

詳細

Webで検索する