検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

head...

fish head

名詞

別表記異形

Alternative form of fishhead

日本語の意味

魚の頭

このボタンはなに？

The chef used the fish head to make a rich, flavorful broth for the stew.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェフはシチュー用の濃厚で風味豊かな出汁を作るために魚の頭を使った。

詳細

関連語

fish heads

（ plural ）

詳細

fish-head

名詞

別表記異形

Alternative form of fishhead

日本語の意味

魚の頭部

このボタンはなに？

The chef carefully removed the fish-head before filleting the rest of the fish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェフは残りの魚を切り分ける前に、魚の頭を慎重に取り除いた。

詳細

関連語

fish-heads

（ plural ）

詳細

head money

名詞

廃用不可算名詞

日本語の意味

（時代遅れ）人頭税 / （時代遅れ）海上などで捕獲された者ごとに支払われる報奨金 / （時代遅れ）指名手配された無法者の首に対して支払われる報奨金

このボタンはなに？

In the 18th century, many families could barely survive under the burden of head money demanded by local officials.

Google翻訳 / DeepL翻訳

18世紀には、多くの家族が地方役人に課された人頭税の重荷のためにかろうじて生き延びていた。

詳細

head sea

名詞

A sea that meets the head of a vessel or rolls against her course.

日本語の意味

船の先頭、つまり船首に向かって押し寄せる波や海の状態を指す。

このボタンはなに？

A sudden head sea struck the ship's bow, sending water cascading over the deck.

Google翻訳 / DeepL翻訳

突然、船首に打ち寄せる海が船を襲い、甲板に水が滝のようにあふれた。

詳細

関連語

head seas

（ plural ）

詳細

tow-head

名詞

別表記異形

Alternative form of towhead

日本語の意味

金髪の人、特に子供（「towhead」はタオヘッドとも表記され、金色や淡い髪色を持つ人を指す）

このボタンはなに？

The tow-head chased the kite across the windy field, laughing all the while.

Google翻訳 / DeepL翻訳

金髪の子どもが風の強い野原で凧を追いかけながら、ずっと笑っていた。

詳細

関連語

tow-heads

（ plural ）

詳細

split head

名詞

A type of doll with hair inserted into a split at the top.

日本語の意味

頭部が分かれた部分に髪の毛が挿入される仕様の人形

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

フリーマーケットで、彼女は頭頂部に切れ目がありそこに髪が差し込まれた古い人形を見つけた。

詳細

関連語

split heads

（ plural ）

詳細

lose their head

動詞

別表記異形

Alternative form of lose one's head

日本語の意味

これは 'lose one’s head' の代替形であり、活用形そのものとしての意味説明がなされています。

このボタンはなに？

When the deadline loomed, several team members began to lose their head and submitted unfinished work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

締め切りが迫ると、数人のチームメンバーは取り乱して未完成の仕事を提出し始めた。

詳細

関連語

loses their head

（ present singular third-person ）

losing their head

（ participle present ）

lost their head

（ participle past ）

lost their head

（ past ）

詳細

off with their head

フレーズ

別表記異形

Alternative form of off with someone's head

日本語の意味

「off with their head」は「off with someone's head」の別表現であり、命令文として「彼らの首をはねろ、つまり斬首せよ」といった意味を持ちます。

このボタンはなに？

When the villagers discovered the smuggler's deception, they cried out 'off with their head!' in a fury.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちが密輸業者のだましを知ったとき、彼らは激怒して「首をはねろ！」と叫んだ。

詳細

mace head

名詞

The blunt ball or ornament on the top of a mace, usually made of metal.

日本語の意味

メイスの先端部に位置する、鈍丸または装飾用の球状の部分。通常は金属製。

このボタンはなに？

The archaeologist carefully examined the corroded mace head to determine its age.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者は腐食したメイスの頭部を慎重に調べて、その年代を特定しようとした。

詳細

関連語

mace heads

（ plural ）

詳細

head in the sand

名詞

A state of disregarding or denying a problem or threat.

日本語の意味

問題や脅威を無視または否認する状態 / 現実を直視しない、現実逃避の状態

このボタンはなに？

His head in the sand about the company's mounting debts put everyone's jobs at risk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社の借金が増え続けていることを現実として受け入れなかった彼の態度が、皆の仕事を危険にさらした。

詳細

関連語

heads in the sand

（ plural ）

詳細

Webで検索する