検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hallmark.

hallmarker

名詞

A person who, or device that applies a hallmark

日本語の意味

印章を施す者、または印章を施す装置

このボタンはなに？

The hallmarker inspected each silver tray before stamping the official hallmark.

翻訳する

刻印を施す者は、公的な刻印を押す前に各銀製のトレーを検査した。

詳細

関連語

hallmarkers

（ plural ）

詳細

Hallmark moment

名詞

慣用表現

(idiomatic) A memorable moment or event, one which would make a poignant greeting card.

日本語の意味

印象的な瞬間、または感動的な出来事。特に、心に残る瞬間で、カードなどに適した情感あふれるタイミングを指す。 / 記憶に残る出来事。

このボタンはなに？

Seeing the couple exchange vows beneath the old oak felt like a Hallmark moment.

翻訳する

古いオークの木の下で二人が誓いの言葉を交わすのを見ていると、まるでグリーティングカードにふさわしい感動的で忘れがたい瞬間のように感じた。

詳細

関連語

Hallmark moments

（ plural ）

詳細

Hallmark moments

名詞

活用形複数形

plural of Hallmark moment

日本語の意味

この単語は『Hallmark moment』の複数形です。つまり、単数形は『Hallmark moment』であり、複数の場合に『Hallmark moments』と表記されます。

このボタンはなに？

Family reunions often create Hallmark moments that everyone remembers for years.

翻訳する

家族の再会はしばしば、みんなが何年も忘れない記念すべき瞬間を生み出します。

詳細

Hallmark holiday

名詞

軽蔑的

(derogatory) An ostensible holiday, or, by extension, any occasion, invented or popularized for profit.

日本語の意味

商業的利益を目的として造られた、実態のない（または形だけの）祝日 / 利益追求のために創案・普及された、名目上の祝日

このボタンはなに？

I refuse to buy cards for every Hallmark holiday that corporations invent to boost their sales.

翻訳する

私は、企業が売上を伸ばすためにでっち上げた商業的な祝日のためにカードを買うつもりはない。

詳細

関連語

Hallmark holidays

（ plural ）

詳細

hallmark holiday

名詞

別表記異形

Alternative form of Hallmark holiday

日本語の意味

この表現は、「Hallmark holiday」という語の別表記、すなわち同一内容を示す異なる形態（バリエーション）として用いられるものです。

このボタンはなに？

Many businesses release special products for a hallmark holiday, tapping into the season's sentimental appeal.

翻訳する

多くの企業は、ハルマーク風の祝日のために特別な商品を発売し、季節の感傷的な魅力を利用しています。

詳細

関連語

hallmark holidays

（ plural ）

詳細

hallmark holidays

名詞

活用形複数形

plural of hallmark holiday

日本語の意味

『hallmark holiday』の複数形（複数を表す形）です。

このボタンはなに？

翻訳する

ツリー点灯式や家族の温かい夕食は私たちの町では代表的な祝日となり、祝祭シーズンの始まりを告げます。

詳細

Hallmark holidays

名詞

活用形複数形

plural of Hallmark holiday

日本語の意味

'Hallmark holiday' の複数形。つまり、ハルマーク社に関連する祝日（一般には商業的な側面が強調された祝日）を指す表現の複数形です。

このボタンはなに？

Many small businesses rely on Hallmark holidays to boost their sales every year.

翻訳する

多くの中小企業は、グリーティングカードの祝日に毎年売上を伸ばすことを頼りにしています。

詳細

Hallmarky

形容詞

軽蔑的くだけた表現稀用

(rare, informal, derogatory) Hallmarkish.

日本語の意味

ハルマーク社の製品や表現に見られる、過度に感傷的で商業主義的な特徴（軽蔑的に用いられる）を表す / （非公式で否定的な意味合いで）ハルマーク風、すなわち表面的かつ均一な感情表現を伴う様子

このボタンはなに？

Her Hallmarky holiday card felt insincere, as if written by a greeting-card algorithm.

翻訳する

彼女のホールマークっぽいホリデーカードは誠実さが感じられず、まるでグリーティングカードを作るアルゴリズムが書いたかのようだった。

詳細

関連語

more Hallmarky

（ comparative ）

most Hallmarky

（ superlative ）

詳細

Hallmarkish

形容詞

軽蔑的くだけた表現稀用

(rare, informal, derogatory) Expressing sentiment in a way that is oversweet and insincere; schmaltzy.

日本語の意味

過度に甘く、作り笑いやくどい感傷表現を示す / お世辞が多く、わざとらしい感動を演出する様子

このボタンはなに？

Her Hallmarkish compliments made everyone in the office roll their eyes.

翻訳する

彼女の過度に感傷的で不誠実な褒め言葉に、オフィスの皆は呆れた表情を浮かべた。

詳細

関連語

more Hallmarkish

（ comparative ）

most Hallmarkish

（ superlative ）

詳細

Webで検索する