検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

grin;

grip-and-grin

名詞

口語

(colloquial) An event at which one is expected to smile and shake hands for a photograph.

日本語の意味

（口語）写真撮影の際に、笑顔で握手を交わすことが求められるイベント / （俗語）写真撮影時、笑顔で握手することを期待される催し

このボタンはなに？

The mayor insisted the ribbon-cutting wouldn't be a mere grip-and-grin, promising substantive policy details instead.

翻訳する

市長は、そのテープカットが単なる写真撮影のための、笑顔で握手するだけのイベントではないと主張し、代わりに実質的な政策の詳細を約束した。

詳細

関連語

grip-and-grins

（ plural ）

詳細

skin and grin

動詞

軽蔑的くだけた表現

(informal, derogatory) To behave in an insincerely cheerful way toward somebody, often by way of flattery or flirtation.

日本語の意味

偽りのお世辞を交えたにこやかな振る舞いをすること / 表面的な好意やお世辞で相手に接すること / 軽口やお世辞を用いて、虚偽の陽気さでごますりすること

このボタンはなに？

He tried to skin his boss with flattery and grin his way into a better assignment.

翻訳する

彼はより良い配属を得ようとして、上司にお世辞を言って取り入れ、作り笑いで有利に働きかけようとした。

詳細

関連語

skins and grins

（ present singular third-person ）

skinning and grinning

（ participle present ）

skinned and grinned

（ participle past ）

skinned and grinned

（ past ）

詳細

coprophagous grin

名詞

婉語稀用

(euphemistic, rare) shit-eating grin

日本語の意味

糞を食べるような（粗野または極めて風変わりな）笑み

このボタンはなに？

At the meeting, he answered every accusation with a coprophagous grin that chilled the room.

翻訳する

会議で彼は、部屋の空気を凍らせる糞食いのような笑みであらゆる非難に答えた。

詳細

関連語

coprophagous grins

（ plural ）

詳細

grin and bear it

動詞

To endure a difficult or disagreeable situation with good humour.

日本語の意味

苦境や嫌な状況を笑顔で耐え忍ぶ / 困難な状況を冗談交じりに受け入れて乗り越える

このボタンはなに？

When the flight was delayed for hours, we had to grin and bear it to keep everyone calm.

翻訳する

飛行機が何時間も遅れたとき、私たちは皆を落ち着かせるために笑顔で耐えなければならなかった。

詳細

関連語

grins and bears it

（ present singular third-person ）

grinning and bearing it

（ participle present ）

grinned and bore it

（ past ）

grinned and borne it

（ participle past ）

詳細

shit-eating grin

名詞

慣用表現卑語

(idiomatic, vulgar) A broad smile indicating self-awareness that may suggest self-satisfaction, smugness, discomfort, or embarrassment.

日本語の意味

俗語で、自意識を示す幅広い笑み。自己満足や得意げさ、場合によっては不快感や照れを内包している表情を意味する。

このボタンはなに？

After he realized his plan had worked, he couldn't help but put on a shit-eating grin.

翻訳する

計画がうまくいったと分かったとき、彼は思わず得意げでにやけた笑みを浮かべてしまった。

詳細

関連語

shit-eating grins

（ plural ）

詳細

fish-eating grin

名詞

慣用表現

(idiomatic) A broad smile indicating self-awareness that may suggest self-satisfaction, smugness, discomfort, or embarrassment.

日本語の意味

(慣用表現) 自己認識が強く、自己満足や自惚れ、不快感、あるいは照れ隠しといった感情が内包される、大きく広がった笑み

このボタンはなに？

翻訳する

彼女がその冗談が自分のことだと気づくと、彼は誰もが居心地悪くなるような、照れや得意げさを含んだにやりとした笑みを隠せなかった。

詳細

関連語

fish-eating grins

（ plural ）

詳細

grins-and-giggles

名詞

複数形複数形のみ稀用

(rare) Synonym of kicks-and-giggles

日本語の意味

「grins-and-giggles」は、にやにや笑いながら楽しむ、軽妙で気軽な娯楽や楽しみを指す（「kicks-and-giggles」の同義語として）。

このボタンはなに？

The whole trip was pure grins-and-giggles.

翻訳する

その旅行はただの遊び半分だった。

詳細

Chelsea grins

名詞

活用形複数形

plural of Chelsea grin

日本語の意味

「Chelsea grin」（チェルシー・グリン）という名詞の複数形、つまり複数のチェルシー・グリンを指す。

このボタンはなに？

The abandoned dolls had eerie Chelsea grins that made the children run away.

翻訳する

見捨てられた人形たちは不気味なグラスゴー・スマイルを浮かべていて、子どもたちは逃げ出した。

詳細

picking and grinning

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of pickin' and grinnin'

日本語の意味

「pickin' and grinnin'」の別綴りとして使われる表現で、通常は楽器（主にギターなど）をかき鳴らしながら笑顔で楽しむ、または陽気な音楽演奏の様子を指す

このボタンはなに？

After the sun set, the picking and grinning on the porch made the whole neighborhood smile.

翻訳する

日が沈むと、縁側でのギターのかき鳴らしとにっこり笑いが町内中を和ませた。

詳細

grip-and-grins

名詞

活用形複数形

plural of grip-and-grin

日本語の意味

「grip-and-grins」は「grip-and-grin」の複数形です。

このボタンはなに？

The campaign schedule was filled with grip-and-grins at every local fair.

翻訳する

その選挙運動の予定は、あらゆる地元の祭りで行われる握手を交えた演出写真でいっぱいだった。

詳細

Webで検索する