検索結果- 英語 - 英語

活用形分詞現在形

present participle of bash and grab

日本語の意味

これは「bash and grab」（物理的な殴打および掴み攻撃）の現在分詞形です。

During the chaos, the looters were bashing and grabbing everything they could from the shops.

翻訳する

混乱のさなか、略奪者たちは店からあらゆる物を殴りつつ奪っていました。

詳細

grabbing some Zs

活用形分詞現在形

present participle of grab some Zs

日本語の意味

「grab some Zs」の現在分詞形、つまり動詞の進行形を示す形です。

After a week of late nights, Maria was grabbing some Zs on the train ride to work.

翻訳する

夜更かしが続いた一週間の後、マリアは通勤電車で仮眠を取っていた。

詳細

grabbing some air

活用形分詞現在形

present participle of grab some air

日本語の意味

「grab some air」の現在分詞形。つまり、動詞の進行形を構成する形態です。

After the long meeting, I stepped outside, grabbing some air and trying to clear my head.

翻訳する

長い会議の後、頭をすっきりさせようと外に出て新鮮な空気を吸った。

詳細

grab-bags

活用形複数形

plural of grab-bag

日本語の意味

「grab-bag」の複数形。

At the charity fair, volunteers packed colorful grab-bags filled with snacks and toys for the children.

翻訳する

チャリティーフェアで、ボランティアたちは子どもたちのためにお菓子やおもちゃが詰まったカラフルなお楽しみ袋を詰めました。

詳細

grab bags

活用形複数形

plural of grab bag

日本語の意味

雑多な品物が混ぜ合わされた袋（複数の品物がランダムに詰められていることを示す） / 様々な品物が入っているミステリーバッグやお楽しみ袋

The charity sold grab bags at the fair to raise funds for the local shelter.

翻訳する

その慈善団体は地元のシェルターの資金を集めるために、祭りでお楽しみ袋を販売しました。

詳細

grab at straws

別表記異形

Alternative form of grasp at straws

日本語の意味

絶望的な状況で、最後の望みにしがみつくように、かろうじて何かを試みる行為 / 困難な状況下で、最後の切り札として、手当たり次第に（あるいは無理な賭けに出る）様子

When the evidence fell apart, the defense lawyer began to grab at straws.

翻訳する

証拠が崩れたとき、弁護側の弁護士は藁にもすがるように必死になった。

詳細

関連語

grabs at straws

（ present singular third-person ）

grabbing at straws

（ participle present ）

grabbed at straws

（ participle past ）

grabbed at straws

（ past ）

詳細

grab at a straw

別表記異形

Alternative form of grasp at straws

日本語の意味

絶望的な状況で、頼りにならない最後の手段にすがる行為 / 状況が悪い中、ほとんど効果のなさそうな方法に頼ること / 望みがないときに、わずかな救いを求める行動

翻訳する

失業で追い詰められた彼は、藁にすがる思いで来る臨時の仕事なら何でも受け入れた。

詳細

関連語

grabs at a straw

（ present singular third-person ）

grabbing at a straw

（ participle present ）

grabbed at a straw

（ participle past ）

grabbed at a straw

（ past ）

詳細

grab bag

比喩的用法

日本語の意味

中身が選ばれるまで何が入っているかわからないお楽しみ袋（ギフトや購入品など） / （比喩的に）ランダムな組み合わせ、あるいは無秩序な選択・集まり

At the charity fair, I bought a grab bag and was thrilled to find a handcrafted scarf inside.

翻訳する

チャリティーのバザーでお楽しみ袋を買ったら、手作りのスカーフが入っていてとてもうれしかった。

詳細

関連語

grab bags

（ plural ）

詳細

up for grabs

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Available for anyone to obtain, claim, decide, or win.

日本語の意味

どなたでも獲得可能な状態 / 誰でも手に入れられる状態 / 誰にでも譲渡・取得できる状況 / 制限なく自由に入手できる状態

With no clear lead, the championship title was up for grabs.

翻訳する

決定的なリードがなかったため、優勝タイトルは誰でも獲得できる状態だった。

詳細

grab-bag

別表記異形

Alternative spelling of grab bag

日本語の意味

様々な品物がランダムに詰め合わせられた袋、またはそのような詰め合わせ品（くじ引きやお楽しみ袋の意味合いも含む）