検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

goodies

名詞

活用形くだけた表現複数形

(informal), plural of goody: confectionery or candy, or tasty snack foods such as potato chips. / plural of goodie

日本語の意味

お菓子類（キャンディやコンフェクショナリー、またはポテトチップスなどのスナック食品）

このボタンはなに？

The children eagerly opened the piñata and scrambled for the colorful goodies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちは嬉しそうにピニャータを開け、色とりどりのお菓子を奪い合った。

詳細

goody-goodies

名詞

活用形複数形

plural of goody-goody

日本語の意味

「goody-goody」の複数形。おべっか使いや、必要以上に良い行いを強調する、過度に従順または偽善的な人物を指す言葉

このボタンはなに？

The goody-goodies in the meeting kept lecturing everyone about ethics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議にいたいい子ぶる人たちは、みんなに倫理について説教していた。

詳細

goody goodies

名詞

活用形複数形

plural of goody goody

日本語の意味

『goody goody』の複数形、すなわち「複数の goody goody」を意味します。

このボタンはなに？

At the assembly, the goody goodies volunteered to clean the hall and scolded anyone who joked about their efforts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

集会では、お利口ぶった子たちが進んでホールを掃除し、自分たちの努力を茶化した人を叱った。

詳細

goodie-goodies

名詞

活用形複数形

plural of goodie-goodie

日本語の意味

『goodie-goodie』の複数形です。これは、単語「goodie-goodie」そのものの意味ではなく、活用形としての形態（複数形）を示しています。

このボタンはなに？

At the community picnic, the goodie-goodies kept lecturing everyone about recycling and manners.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域のピクニックでは、リサイクルやマナーについてみんなに説教するいい子ちゃんたちがずっといた。

詳細

goody-goody

名詞

軽蔑的

(derogatory) A well-behaved person with no obvious human failings, with the possible exception of smugness and self-satisfaction.

日本語の意味

行儀が良すぎるために、偽善的かつ自己満足に陥っているとみなされる人 / 常に正しい行いをすることをアピールするが、その裏に自惚れや自己満足がある人物

このボタンはなに？

Don't be such a goody-goody; you can't expect everyone to follow your rules.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そんなお利口ぶった奴になるな、誰もがあなたのルールに従うとは限らないよ。

詳細

関連語

goody-goodies

（ plural ）

詳細

goody-goody

形容詞

軽蔑的

(derogatory) Mawkishly good; weakly benevolent or pious.

日本語の意味

（侮蔑的な意味で）感傷的すぎるほど良い振る舞いをし、弱々しい慈悲心や敬虔さを装う人 / （あざけりながら）善良を装い、偽善的な態度で振る舞う人物

このボタンはなに？

The students sneered at his goody-goody attitude, finding his saccharine cheerfulness insincere.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学生たちは彼のいい子ぶった態度を嘲笑し、彼のうわべだけの陽気さを不誠実だと感じた。

詳細

関連語

more goody-goody

（ comparative ）

most goody-goody

（ superlative ）

詳細

goody goody

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of goody-goody

日本語の意味

「goody-goody」の別表記となる語。一般的には、見せかけのお利口さんぶりや過度に従順で、自己の道徳性を誇示する人を指す軽蔑的な表現として用いられます。

このボタンはなに？

Everyone got irritated by his goody goody comments about the other students.

Google翻訳 / DeepL翻訳

みんなは、彼が他の生徒についてしたいい子ぶった発言に苛立った。

詳細

関連語

more goody goody

（ comparative ）

most goody goody

（ superlative ）

詳細

goody goody

名詞

別表記異形

Alternative form of goody-goody

日本語の意味

過度にお行儀よく振る舞う人、もしくは善行を誇示して他人に賞賛されようとする人。 / 偽善的な良い子ぶりを見せる人、自己正当化を図る人。

このボタンはなに？

Nobody wanted to sit next to the goody goody who kept tattling on everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

みんなのことをいつも告げ口するいい子ちゃんの隣に誰も座りたがらなかった。

詳細

関連語

goody goodies

（ plural ）

詳細

goodie-goodie

名詞

別表記異形

Alternative form of goody-goody

日本語の意味

（偽善的な、取り入られた）善行者。自分の立場や評価を上げるために、過度にお行儀よく正しい行いをする人。 / （軽蔑的に）ごますりな、取り入られた人物。

このボタンはなに？

Everyone at the meeting rolled their eyes when the resident goodie-goodie reminded us of the rules.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で、いつもいい子ちゃんぶりをする人が規則を思い出させると、皆はあきれた顔をした。

詳細

関連語

goodie-goodies

（ plural ）

詳細

goody-goodiness

名詞

不可算名詞

The quality of being goody-goody.

日本語の意味

偽善的に良い子ぶりをしすぎる性質、または他人に迎合するあまり過度に善良な印象を与える態度のこと / お行儀よく振る舞いすぎる、善行を強調しすぎる性質 / 過度に模範的で、実際の心情や正直さよりも『良い子ぶり』を前面に出す性格

このボタンはなに？

Her constant goody-goodiness made the other volunteers roll their eyes during meetings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の常にいい子ぶりを装う態度に、他のボランティアは会議中に呆れた表情を浮かべた。

詳細

Webで検索する