検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

glazing,

star the glaze

動詞

イギリス英語廃用

(UK, obsolete, thieves' cant) To break a window in order to commit robbery.

日本語の意味

（窓ガラスを破壊して）強盗を行うこと

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その一味は夜明けに宝石店の窓を割って強盗を働くことにし、騒音で逃走を隠すつもりだった。

詳細

glazed curds

名詞

活用形複数形

plural of glazed curd

日本語の意味

「glazed curds」は「glazed curd」の複数形であり、単体の意味としては「グレーズ（糖衣）が施された凝乳」を指します。

このボタンはなに？

The bakery displayed trays of glazed curds that gleamed under the display lights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ベーカリーには、陳列ライトの下で輝く砂糖がけの凝乳のトレイが並んでいた。

詳細

Bristol glazes

名詞

活用形複数形

plural of Bristol glaze

日本語の意味

「Bristol glaze」の複数形、つまり文法的には単語「Bristol glaze」の複数の形を示します。

このボタンはなに？

The museum's restoration team tested several Bristol glazes to match the antique porcelain's original finish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の修復チームは、アンティーク磁器の元の仕上がりに合わせるために、ブリストル製の釉薬をいくつか試しました。

詳細

Bristol glaze

名詞

An off-white glaze for ceramics, containing zinc, calcium, etc.

日本語の意味

亜白色の陶器用釉薬。亜鉛やカルシウムなどを含む。

このボタンはなに？

The potter tested a new batch of Bristol glaze to achieve a smooth, off-white finish on the vase.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その陶芸家は、花瓶に滑らかな仕上がりを得るために、亜鉛とカルシウムを含むオフホワイトの陶器用釉薬の新しいロットを試した。

詳細

confectioners' glaze

名詞

別表記異形

Alternative form of confectioner's glaze

日本語の意味

製菓用グレーズ（菓子の表面に光沢を与えるための食品添加物。confectioner’s glazeの別形態）

このボタンはなに？

The pastry chef carefully brushed the confectioners' glaze over the truffles to give them a shiny finish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パティシエはトリュフに光沢を出すため、製菓用のグレーズを丁寧に塗りました。

詳細

confectioner's glaze

名詞

Pharmaceutical glaze (an alcohol-based solution of shellac) as used in the production of food, especially candy.

日本語の意味

製菓用グレーズ：特にキャンディの製造に用いられる、アルコールを溶媒としてシェラックを溶解させた食品添加物

このボタンはなに？

The chocolate-coated almonds were given a thin coat of confectioner's glaze to ensure a long-lasting shine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チョコレートでコーティングされたアーモンドには、長く持続する光沢を保つために、薄く薬用光沢剤（シェラックをアルコールに溶かしたもの）が塗られました。

詳細

tin-glazed

形容詞

比較不可

Glazed white with a lead glaze containing tin oxide.

日本語の意味

鉛釉に錫酸化物を含む白い釉薬で施釉された。

このボタンはなに？

The museum displayed a tin-glazed earthenware bowl from the 17th century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館は、17世紀の酸化錫を含む白色の鉛釉で施釉された素焼きの鉢を展示した。

詳細

lead-glazed

形容詞

比較不可

Glazed with a coating containing lead oxide appearing transparent; or opaque white (tin-glazed) by the addition of tin oxide; or coloured by the addition of other metal oxides.

日本語の意味

鉛酸化物を含む釉薬で仕上げられており、透明感がある仕上がりであるもの / 錫（スズ）を添加することで不透明な白色—ティングレーズ状—になっているもの / その他の金属酸化物の添加により色彩が生じたもの

このボタンはなに？

The museum labeled the 18th-century vase as lead-glazed, warning visitors that its surface contained toxic residues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

美術館は18世紀の花瓶に鉛を含む透明な釉薬が施されていると表示し、その表面に有害な残留物が含まれているとして来館者に注意を促した。

詳細

glaze coats

名詞

活用形複数形

plural of glaze coat

日本語の意味

釉薬層（陶器などに施される、光沢や防水性などのための釉薬による塗装の層） / 釉薬塗装（複数の釉薬を用いて仕上げられた塗装、またはその層）

このボタンはなに？

The potter applied several glaze coats before firing the vase to achieve the desired sheen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

陶芸家は望んだ光沢を得るために、花瓶を焼く前に釉薬の重ね塗りを何度か行った。

詳細

Webで検索する