検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

girling

manic pixie dream girls

名詞

活用形複数形

plural of manic pixie dream girl

日本語の意味

『manic pixie dream girls』は、『manic pixie dream girl』の複数形です。つまり、単語自体の意味ではなく、映画や文学などで見られるキャラクターの種類を示す表現の複数形であり、一人の理想化された女性キャラクターとして描かれる『manic pixie dream girl』の概念が複数の場合を表しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説では、主人公は彼を鼓舞するためだけに存在するかのように見える、風変わりで理想化された女性キャラクターたちの絶え間ない存在に苛立っている。

manic pixie dream girl

IPA（発音記号）

/ˈmænɪk ˌpɪksi ˈdɹiːm ɡɜːl/

名詞

軽蔑的時々

(film, sometimes derogatory) A stock female character, typically characterized as a bubbly, quirky free spirit, whose main purpose within a narrative is to teach a young male protagonist to embrace the mysteries and adventures of life.

日本語の意味

映画や小説などのストーリーに登場する、しばしば軽蔑的に描かれる典型的な女性キャラクター。彼女は、自由奔放で風変わりな性格を持ち、若い男性主人公に人生の冒険や未知の世界を体験させる役割を担います。 / 主に物語の中で、男性主人公の内面成長や自己発見のきっかけとしてのみ存在する、型にはまらないキャラクターを指す表現です。

このボタンはなに？

Many modern critics argue that the film's love interest is nothing more than a manic pixie dream girl who exists to coax the brooding protagonist into rediscovering joy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの現代の批評家は、その映画の恋人役が、物語では若い男性主人公に人生の不思議や冒険を受け入れさせることを主な目的とする、陽気で風変わりな自由奔放なステレオタイプの女性キャラクターにすぎないと主張している。

関連語

manic pixie dream girls

（ plural ）

poor little rich girl

名詞

慣用表現

(idiomatic) An unhappy young woman from a wealthy background.

日本語の意味

不幸な裕福な家の若い女性 / 哀れな金持ちの令嬢

このボタンはなに？

Despite the designer wardrobe and luxurious vacations, she still felt like a poor little rich girl.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブランドの服や豪華な休暇があっても、彼女は今でも裕福な家庭に生まれながら不幸な若い女性のように感じていた。

関連語

poor little rich girls

（ plural ）

poor little rich girls

名詞

活用形複数形

plural of poor little rich girl

日本語の意味

（可哀想な）金持ちの少女たち / 哀れな裕福な少女たち / お金はあるが不遇な扱いを受ける少女たち

このボタンはなに？

The poor little rich girls often felt more lonely than their less fortunate peers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

哀れな金持ちの少女たちは、恵まれない仲間よりも孤独を感じることが多かった。

cried like a little girl

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of cry like a little girl

日本語の意味

これは『cry（泣く）』の単純過去形（simple past tense）および過去分詞形（past participle）にあたります。

このボタンはなに？

After hearing the heartbreaking news, he cried like a little girl in the empty kitchen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

悲しい知らせを聞いた後、彼は誰もいない台所でまるで小さな女の子のように泣いた。

crying like a little girl

動詞

活用形分詞現在形

present participle of cry like a little girl

日本語の意味

この表現「crying like a little girl」は、『cry like a little girl』の現在分詞形であり、動詞「cry」の継続的な動作を表現する形態です。

このボタンはなに？

Despite being a grown man, he was crying like a little girl after the game.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大人の男性なのに、試合の後でまるで少女のように泣いていた。

cries like a little girl

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of cry like a little girl

日本語の意味

「cries like a little girl」は、『cry like a little girl』の三人称単数現在形（Simple Present Indicative）の活用形です。

このボタンはなに？

When he's scared, he cries like a little girl, startling everyone in the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は怖がると女の子のように泣き、部屋のみんなを驚かせる。

cry like a little girl

動詞

成人・年長児

(simile, of an adult or older child) To bawl unabashedly and pitifully.

日本語の意味

恥じることなく大袈裟に、哀れみを誘うように大声で泣く / まるで小さな女の子のように、感情を抑えずに泣きじゃくる

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームが優勝を逃したとき、彼は女の子のようにみっともなく哀れに泣きわめき、みんなが見つめる中で肩を震わせた。

関連語

cries like a little girl

（ present singular third-person ）

crying like a little girl

（ participle present ）

cried like a little girl

（ participle past ）

cried like a little girl

（ past ）

missing white girl syndrome

名詞

不可算名詞

Synonym of missing white woman syndrome

日本語の意味

失踪した白人女性に関する事件に対して、メディアや社会が過剰な関心を示す現象。 / 白人女性（または少女）の失踪事件が注目され、他の失踪事件と比べて過度に取り上げられる傾向。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

活動家たちは、メディアが1件の注目度の高い事件に過度に注目することが、どの事件が報道や資源を受けるかという点で白人女性失踪症候群を浮き彫りにしていると主張した。

cute girls doing cute things

名詞

俗語不可算名詞

(fandom slang) A genre of anime and manga involving attractive young women in fun situations.

日本語の意味

ファンダム・スラングとして、魅力的な若い女性が楽しい状況やシチュエーションで描かれるアニメやマンガのジャンル

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのファンは、魅力的な若い女性たちがほのぼのとした日常の中で愛らしい行動をする様子を描くジャンルのアニメを好みます。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★