検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

gingerbread.

gingerbread office

名詞

婉語廃用俗語

日本語の意味

(廃語・婉曲なスラング）あなた下屋のような、トイレとして利用される別棟の小屋 / (建築) ジンジャーブレッド・ヴィクトリアン様式の装飾が施された事務所

このボタンはなに？

The gingerbread office was a popular gathering place in the old town.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

関連語

gingerbread offices

（ plural ）

詳細

gingerbread plums

名詞

活用形複数形

plural of gingerbread plum

日本語の意味

『gingerbread plums』は、『gingerbread plum』の複数形、すなわち複数の『ジンジャーブレッドプラム』を指す表現です。

このボタンはなに？

At the holiday market, we discovered gingerbread plums wrapped in parchment and tied with twine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのホリデーマーケットで、紙に包まれ麻ひもで結ばれたジンジャーブレッド風のプラムを見つけました。

詳細

gingerbread plum

名詞

Synonym of Guinea plum (“fruit”)

日本語の意味

「gingerbread plum」は、『guinea plum』（ギニアプラム）と同義で、果実を指す名詞です。

このボタンはなに？

I picked a ripe gingerbread plum from the tree and savored its tart, tropical flavor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は木から熟したギニアプラムを摘み、その酸味のあるトロピカルな風味を味わった。

詳細

関連語

gingerbread plums

（ plural ）

詳細

gingerbread husbands

名詞

活用形複数形

plural of gingerbread husband

日本語の意味

「ジンジャーブレッドハズバンド」の複数形。つまり、単数形の「ジンジャーブレッドハズバンド」（おそらく、ジンジャーブレッドで作られた、あるいはジンジャーブレッドのイメージの夫を意味する言葉）の複数を示す。

このボタンはなに？

Every December, the bakery displays smiling gingerbread husbands in the window, sparking children's imaginations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年12月になると、パン屋は笑顔のジンジャーブレッドでできた夫たちを窓に飾り、子どもたちの想像力をかき立てます。

詳細

gingerbread husband

名詞

廃用

(obsolete) Synonym of gingerbread man (“type of biscuit/cookie”)

日本語の意味

（古語）ジンジャーブレッドマン（ジンジャーブレッド、すなわち特定のビスケットやクッキー）の同義語として用いられた表現

このボタンはなに？

At the Christmas market the baker smiled as he handed me a gingerbread husband decorated with tiny icing buttons.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クリスマスマーケットで、パン屋は微笑んで私に小さなアイシングのボタンで飾られたジンジャーブレッドマン（香辛料の効いたビスケット）を渡した。

詳細

関連語

gingerbread husbands

（ plural ）

詳細

take the gilt off the gingerbread

IPA（発音記号）

/ˌteɪk ðə ˈɡɪlt ɒf ðə ˈd͡ʒɪn(d͡)ʒəbɹɛd/

動詞

慣用表現

(idiomatic) To take away the most attractive or appealing qualities of something; to destroy an illusion.

日本語の意味

（物事の）魅力や幻想、見た目の華やかさを取り除いて、真実や本質をあらわにすること。 / 対象の魅力や魅惑的な側面を削ぎ、つかの間の美辞麗句や幻想を解体すること。

このボタンはなに？

I didn't want to take the gilt off the gingerbread, but pointing out the missing safety features was necessary.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その魅力を損なうのは避けたかったが、安全性の欠陥を指摘する必要があった。

詳細

関連語

takes the gilt off the gingerbread

（ present singular third-person ）

taking the gilt off the gingerbread

（ participle present ）

took the gilt off the gingerbread

（ past ）

taken the gilt off the gingerbread

（ participle past ）

詳細

takes the gilt off the gingerbread

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of take the gilt off the gingerbread

日本語の意味

これは単語の意味ではなく、活用形についての説明です。具体的には、「take the gilt off the gingerbread」の三人称単数単純現在形（現在形の肯定文で主語が三人称単数の場合の活用形）を示しています。

このボタンはなに？

When the evidence emerges, it takes the gilt off the gingerbread of the politician's public image.

Google翻訳 / DeepL翻訳

証拠が明るみに出ると、政治家の公的イメージのうわべの飾りを剥ぎ取ってしまう。

詳細

taken the gilt off the gingerbread

動詞

simple past tense of take the gilt off the gingerbread

日本語の意味

これは「take the gilt off the gingerbread」の単純過去形を示す活用形です。

このボタンはなに？

After the scandal, they admitted they had taken the gilt off the gingerbread to reveal the true costs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スキャンダルの後、彼らは本当の費用を明らかにするためにジンジャーブレッドの金箔を剥がしたと認めた。

詳細

took the gilt off the gingerbread

動詞

活用形分詞過去

past participle of take the gilt off the gingerbread

日本語の意味

これは「take the gilt off the gingerbread」というフレーズの過去分詞形です。つまり、動詞「take the gilt off the gingerbread」の過去分詞としての活用形を示しています。

このボタンはなに？

After the cake decorator panicked, she took the gilt off the gingerbread to prevent it from sliding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ケーキ職人が慌てたので、彼女はジンジャーブレッドの金箔をはがして、崩れるのを防いだ。

詳細

taking the gilt off the gingerbread

動詞

活用形分詞現在形

present participle of take the gilt off the gingerbread

日本語の意味

この英語の説明は『take the gilt off the gingerbread』という句の現在分詞形（present participle）を示しており、単語自体の意味ではなく、文法上の活用形についての説明です。

このボタンはなに？

By taking the gilt off the gingerbread, the baker revealed how poorly the cookie was actually decorated.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジンジャーブレッドの金箔をはがすことで、職人はそのクッキーが実際にはどれほど雑に装飾されていたかを明らかにした。

詳細

Webで検索する