検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

geek;

geeklet

名詞

軽蔑的俗語時々

(slang, sometimes derogatory) A young or unimportant geek.

日本語の意味

若いまたは、取るに足らないオタク（口語表現で、時に軽蔑的な意味合いを持つ）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ベテランのハッカーたちが若造のオタクに目をむいて眉をひそめたとき、彼がどうにか馴染もうと必死に努力しているのがわかった。

詳細

関連語

geeklets

（ plural ）

詳細

geekling

名詞

軽蔑的俗語時々

(slang, sometimes derogatory) A young or unimportant geek.

日本語の意味

若い、または重要視されないオタク（またはオタク的な人）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

年上の開発者たちはそのインターンを若いオタクだと軽んじたが、彼女はすぐに誰よりもコードベースに詳しいことを示した。

詳細

関連語

geeklings

（ plural ）

詳細

geekgasm

名詞

俗語

(slang) A feeling of intense excitement or pleasure over something geeky.

日本語の意味

オタク的な趣味や対象に対して、極度の興奮や喜びを感じる感覚

このボタンはなに？

When they unveiled the prototype, the crowd experienced a collective geekgasm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試作品が公開されたとき、観衆は一斉にオタク的な高揚感に包まれた。

詳細

関連語

geekgasms

（ plural ）

詳細

geekdar

名詞

俗語不可算名詞

(slang) The ability to detect whether or not a person is a geek.

日本語の意味

ギークか否かを見抜く能力 / 相手がギーク（オタク）的であるかどうかを判別する力

このボタンはなに？

Her geekdar kicked in the moment she spotted the comic-con badge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はコミコンのバッジを見つけた瞬間、オタクを見抜く能力が働いた。

詳細

geekazoids

名詞

活用形複数形

plural of geekazoid

日本語の意味

「geekazoid」の複数形。つまり、名詞 'geekazoid' の複数形として用いられます。

このボタンはなに？

The geekazoids stayed up all night building robots for the competition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのオタクたちは大会用のロボットを作るために一晩中徹夜した。

詳細

geekazoid

名詞

俗語

(slang) An especially geeky person.

日本語の意味

極めてオタク気質な人 / 非常にオタクな人 / オタク色の強い人

このボタンはなに？

At the comic convention, everyone laughed when our resident geekazoid showed up wearing a full homemade Iron Man suit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コミックコンベンションで、常連の筋金入りのオタクが手作りのフルのアイアンマンスーツを着て現れると、みんな笑った。

詳細

関連語

geekazoids

（ plural ）

詳細

geekism

名詞

くだけた表現不可算名詞

(informal) Behaviour typical of a geek.

日本語の意味

ギークに典型的な行動、すなわち、技術や趣味に没頭する者特有の振る舞い。 / オタク的な行動様式、またはギーク特有の態度や行動パターン。

このボタンはなに？

His latest geekism was organizing a color-coded spreadsheet of every comic book character's backstory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の最近のオタクっぽい行動は、すべてのコミックキャラクターの背景を色分けしたスプレッドシートに整理することだった。

詳細

geekout

名詞

くだけた表現

(informal) The action of the verb to geek out; enthusing about a specific topic, not realizing that most people listening will fail to understand it; doing geeky things; acting geeky; speaking of geeky things.

日本語の意味

特定の分野や趣味について、熱狂的に語ったり、行動したりする行為（他人には理解されにくい場合もある） / オタク的な趣味に没頭し、熱中する様子

このボタンはなに？

Her weekend geekout at the comic convention left her buzzing for days.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コミックコンベンションでの週末のオタク的な熱中ぶりは、彼女を何日もワクワクさせ続けた。

詳細

関連語

geekouts

（ plural ）

詳細

geeksome

形容詞

Characterised or marked by geekiness

日本語の意味

ギーク（オタク）的な性質を持つ / ギーク性に富んだ / オタクっぽい

このボタンはなに？

Her geeksome enthusiasm for vintage calculators made her the highlight of the tech museum's opening night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヴィンテージの電卓に対する彼女のオタク気質の熱意が、テックミュージアムの開館初日の注目を集めた。

詳細

関連語

more geeksome

（ comparative ）

most geeksome

（ superlative ）

詳細

geekouts

名詞

活用形複数形

plural of geekout

日本語の意味

「geekout」の複数形。つまり、『geekout』という名詞の複数形であり、1回以上のgeekout（特定の対象に熱中する行動や状態）を指す。

このボタンはなに？

After the convention, our group kept the energy going with several geekouts about indie RPGs and board-game design.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンベンションの後、私たちのグループはインディRPGやボードゲームのデザインについての熱心な議論をいくつか重ねて、その勢いを保った。

詳細

Webで検索する