監督による脚本の微妙なフランス化が、その映画に独特のフランス風の趣を与えた。

言語学者たちは19世紀に地方の地名のフランス化を研究した。

その博物館による展示品のフランス化は、文化保存をめぐる歴史家たちの論争を引き起こした。

教授は、フランス語由来の借用語が文化交流のため英文学で一般的であると説明した。

英語の料理用語の多くは、何世紀にもわたる料理文化の影響を反映するフランス語からの借用語です。

編集者は小説の専門用語をパリの読者により合うようにフランス語化する。

地元の料理の伝統をフランス風にしながら、シェフはプロヴァンスを思わせるさりげないハーブの組み合わせを導入した。

その店をフランス風にする人物は、メニューの名称をさりげなく変更してビストロによりパリらしい趣を与えた。

フランス化する人々は、フランスの料理技術を取り入れることがその国の料理を向上させると主張した。

国際的な影響を受けてはいたが、そのカフェは頑固なフランスらしさを保ち、訪れる人々を魅了した。