検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

funeral:

paupers' funerals

活用形複数形

plural of pauper's funeral

日本語の意味

貧乏人の葬儀（pauper's funeral の複数形、つまり貧困層の人々の葬儀を指す）

このボタンはなに？

The city council debated whether to increase funding for paupers' funerals after the recent rise in homelessness.

市議会は、最近のホームレスの増加を受けて貧者の葬儀のための資金を増やすべきかどうかを議論した。

funeral marches

活用形複数形

plural of funeral march

日本語の意味

「funeral march」という名詞の複数形、すなわち「葬送行進曲」の複数を指す。

このボタンはなに？

The orchestra played somber funeral marches that lingered in the memory of everyone present.

オーケストラは荘重な葬送行進曲を演奏し、来場者の記憶に長く残った。

mass funerals

活用形複数形

plural of mass funeral

日本語の意味

「mass funerals」は、単数形の「mass funeral」（大規模な葬儀、集団葬）の複数形を示す表現です。

このボタンはなに？

The city organized several mass funerals for victims of the earthquake.

市は地震の犠牲者のためにいくつかの合同葬を執り行った。

funeral door

アメリカ英語

(US, architecture) a door to the hall or foyer from the parlor to allow for the movement of caskets; from the time when the wealthy would host their wakes and funerals in their own homes. It is a supplementary door to the main doors of the front parlor. The funeral door existed to allow for the dead to move through doors without needing to use the doorways used by the living.

日本語の意味

（米国建築用語）遺体や棺を運ぶために設けられた補助的な扉。これは、裕福な家庭が自宅で葬儀や通夜を行っていた時に、死者専用の動線として使用されたもので、主な玄関とは別の入口として設けられていました。

このボタンはなに？

During the wake, the undertaker opened the funeral door so the casket could be carried out through the foyer.

通夜の間、葬儀屋は客間と玄関をつなぐ、棺を運び出すための扉を開けた。

関連語

funeral doors

（ plural ）

funeral pie

アメリカ英語

(US) A sweet pie with a spiced raisin- (or sometimes dried cherry-) based filling, found in Pennsylvania Dutch cuisine.

日本語の意味

ペンシルバニア・ダッチ料理に見られる、香辛料で風味付けされたレーズンや、場合によっては乾燥チェリーを使用したフィリングを持つ甘いパイ

このボタンはなに？

郡のフェアで、その屋台はペンシルベニア・ダッチのスパイス入りレーズンパイを一切れ提供し、シナモンとクローブ、ふっくらとしたレーズンの味がした。

関連語

funeral pies

（ plural ）

jazz funerals

活用形複数形

plural of jazz funeral

日本語の意味

「jazz funeral」の複数形。つまり、『ジャズ・フューンラル』という単語の複数形です。

このボタンはなに？

In New Orleans, jazz funerals bring communities together with both somber hymns and jubilant brass-band parades.

ニューオーリンズでは、ジャズの葬送行列が厳かな賛美歌と陽気なブラスバンドの行進の両方で人々を結びつける。

public health funeral

イギリス英語

(UK) Synonym of pauper's funeral

日本語の意味

貧困者に対して公費等で行われる葬儀、つまり資金不足の人向けの葬儀

このボタンはなに？

After his death, the town council arranged a public health funeral because no relatives could be found.

彼の死後、親族が見つからなかったため、町議会は貧民葬を手配した。

関連語

public health funerals

（ plural ）

public health funerals

活用形複数形

plural of public health funeral

日本語の意味

これは「public health funeral」の複数形です。つまり、単数形の「public health funeral」は『公衆衛生に関する葬儀』などを意味する可能性がありますが、ここではあくまで活用形（複数形）として説明されています。

このボタンはなに？

Several charities coordinate with municipal services to support families facing the cost of public health funerals.

いくつかの慈善団体は、自治体が手配する葬儀の費用に直面している家族を支援するために地方行政と連携しています。

Mormon funeral potatoes

複数形複数形のみ

Synonym of funeral potatoes

日本語の意味

モルモン教会の葬儀や集まりで提供される、じゃがいもをベースにしたキャセロール料理。 / 「funeral potatoes」と同義語として使われる、クリーミーなじゃがいもの料理（しばしばチーズやサワークリーム、とうもろこしフレークが使用される）。

このボタンはなに？

She brought a tray of Mormon funeral potatoes to the reception after the service.

彼女は告別式の会食に、葬儀で出されるポテトキャセロールを一皿持ってきた。

you'll be late for your own funeral

ユーモラス文体

(humorous) Said as a mild admonishment to somebody who is always late for things.

日本語の意味

常に遅刻する人に対して、軽い注意として『自分の葬式すらも遅れる』という意味合いで使われる表現です。

このボタンはなに？

If you keep hitting snooze, you'll be late for your own funeral.

スヌーズを繰り返していると、自分の葬式にも遅れるよ。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★