検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

friend...

bosom friend

名詞

A very close friend.

日本語の意味

親友 / 心の友 / 親しい友人

このボタンはなに？

At the reunion, he greeted his bosom friend with a tight hug, as if no time had passed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会で、彼は腹心の友に会うとぎゅっと抱きしめ、まるで時間が経っていないかのようだった。

詳細

関連語

bosom friends

（ plural ）

詳細

friends with benefits

名詞

活用形複数形

plural of friend with benefits

日本語の意味

これは「friend with benefits」の複数形です。つまり、「利益を伴う友人関係」を意味する単数形（friend with benefits）の複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

They decided to remain friends with benefits rather than try to start a committed relationship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは、真剣な関係を始めるよりも、体だけの関係にある友人たちのままでいることにした。

詳細

fairweather friend

名詞

別表記異形

Alternative form of fair-weather friend.

日本語の意味

都合が良い時だけ付き合う、信用できない友人。 / 困難な状況では見捨てられる、一時的な付き合いの友達。

このボタンはなに？

He proved to be a fairweather friend when he stopped answering my calls after I lost my job.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は仕事を失ったあとに電話に出なくなり、いい時だけの友達だと分かった。

詳細

関連語

fairweather friends

（ plural ）

詳細

lady friend

名詞

婉語

日本語の意味

女性の友人（「girlfriend」という言葉の曖昧さを避けるために使われる表現） / 皮肉交じりに使われる、女性の恋人やガールフレンドを指す表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

オフィスの忘年会で、トムは誤解されないように彼の女性の友人を同僚に紹介しました。

詳細

関連語

lady friends

（ plural ）

詳細

best friend

名詞

くだけた表現

Used other than figuratively or idiomatically: see best, friend. / An especially close and trusted friend. / (informal) An object or concept considered very useful or helpful.

日本語の意味

最も親しい友人、信頼できる親友 / （俗語）非常に頼りになるもの、非常に役に立つもの

このボタンはなに？

My best friend lent me his coat when it started raining.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨が降り始めたとき、私の親友はコートを貸してくれた。

詳細

関連語

best friends

（ plural ）

詳細

girl friend

名詞

別表記異形

A female friend, especially a woman's. / Alternative form of girlfriend

日本語の意味

女性の友人 / （場合により）女性の恋人、ガールフレンドという意味も含む

このボタンはなに？

At the picnic, Maria sat next to her girl friend and they compared notes for the upcoming exam.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピクニックでマリアは女友達の隣に座り、次の試験のためにノートを見せ合った。

詳細

関連語

girl friends

（ plural ）

詳細

pen-friend

名詞

別表記異形

Alternative spelling of penfriend

日本語の意味

文通相手、文通友達。ペンフレンドと同じ意味。

このボタンはなに？

My pen-friend from Sweden sent me a hand-written letter full of sketches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スウェーデンの文通相手がスケッチでいっぱいの手書きの手紙を送ってくれた。

詳細

関連語

pen-friends

（ plural ）

詳細

false friends

名詞

活用形複数形

plural of false friend

日本語の意味

「false friend」の複数形です。つまり、意味そのものを示しているのではなく、『false friend』という単語が複数形になっている活用形を表しています。

このボタンはなに？

As a language learner, she carefully avoids false friends when choosing vocabulary for exams.

Google翻訳 / DeepL翻訳

語学学習者として、彼女は試験用の語彙を選ぶ際に、見かけは似ているが意味が異なる語を慎重に避けている。

詳細

lady friends

名詞

活用形複数形

plural of lady friend

日本語の意味

「lady friend」の複数形。すなわち、女性の友人（または恋愛関係にある女性）の複数を指す表現。

このボタンはなに？

I invited my lady friends to the garden party this weekend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今週末、庭のパーティーに女性の友人たちを招待しました。

詳細

friend with benefits

名詞

慣用表現俗語

(idiomatic, slang, non-vulgar) A friend with whom one has a casual sexual relationship.

日本語の意味

肉体関係がある友人 / 性的な関係を持ちながら感情的な付き合いを求めない友人 / カジュアルな性的関係を持つ友人

このボタンはなに？

I told my friend with benefits that we needed to set clearer boundaries before things got complicated.

Google翻訳 / DeepL翻訳

関係がこじれる前に、身体だけの関係の友人にもっとはっきりした境界線を設けるべきだと伝えた。

詳細

関連語

friends with benefits

（ plural ）

詳細

Webで検索する