検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

framing

framing chisels

名詞

活用形複数形

plural of framing chisel

日本語の意味

'framing chisel' の複数形

このボタンはなに？

The carpenter reached for his framing chisels to square the mortise before assembling the beams.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大工は梁を組み立てる前に、ほぞ穴を直角に整えるために枠組み用の鑿を手に取った。

詳細

framing chisel

名詞

A carpenter's heavy chisel with a socket shank for making mortises.

日本語の意味

大工が木材にほぞ穴（モルタル）を切り出すために使用する、ソケット付きシャンクを持つ重いノミ（彫刻刀）

このボタンはなに？

The experienced carpenter selected his framing chisel to cut a precise mortise in the heavy oak beam.

Google翻訳 / DeepL翻訳

熟練の大工は、オークの太い梁に正確なほぞ穴を切るために、ソケット柄の重い大工用鑿を手に取った。

詳細

framing devices

名詞

活用形複数形

plural of framing device

日本語の意味

「framing devices」は「framing device」の複数形です。

このボタンはなに？

The novel uses multiple framing devices to connect disparate stories into a single, cohesive theme.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説は複数の物語の枠組みを用いて、ばらばらな話を一つのまとまりある主題につないでいる。

詳細

framing effects

名詞

活用形複数形

plural of framing effect

日本語の意味

「フレーミング効果」の複数形。つまり、１つの効果である「フレーミング効果」が複数存在する場合に用いられる表現です。

このボタンはなに？

Researchers found that framing effects significantly influenced participants' choices in the experiment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、実験においてフレーミング効果が参加者の選択に大きな影響を与えたことを発見した。

詳細

framing effect

名詞

(psychology) The tendency of people to modify their choices depending on how the choices are presented

日本語の意味

選択肢がどのように提示されるかによって、人々の判断や選択が変化する傾向（心理学における現象）

このボタンはなに？

In the survey, many participants changed their answers because of the framing effect in how the options were presented.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その調査では、選択肢の提示方法によって多くの参加者が回答を変え、フレーミング効果が見られた。

詳細

verb-framing

形容詞

(linguistics, syntax) Making use of verb-framing.

日本語の意味

動詞フレーミング: 言語学・構文論において、動詞を用いて事象（特に運動や行動）の構造や要素（動作の起点、経路、到達点など）を表現する方法。

このボタンはなに？

Our study adopts a verb-framing perspective to analyze motion descriptions in different languages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

本研究は、異なる言語における動作表現を分析するために動詞フレーミングを用いる視点を採用している。

詳細

verb-framing

名詞

(linguistics, syntax) Encoding a path of motion, a change of state, or grammatical aspect in the main verb, as opposed to using a satellite to supply this information. For example "ascend" as opposed to "climb up" or "descend" as opposed to "climb down".

日本語の意味

（言語学・統語論において）運動の経路、状態変化、または文法的側面が、補助的な要素（サテライト）によらず主動詞自体によって表現される現象。 / 例として「ascend」（単独の動詞）がこの構造を示し、「climb up」のような表現とは対照的である。

このボタンはなに？

Researchers debate whether verb-framing affects how speakers describe motion events in different cultures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、動詞中心のフレーミングが異なる文化の話者が運動事象を記述する方法に影響を与えるかどうかを議論している。

詳細

satellite-framing

形容詞

(linguistics, syntax) Making use of satellite-framing.

日本語の意味

文法・統語論の領域で、衛星的な要素（副詞句など）を用いて構造を組み立てる手法を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

サテライトフレーミングを用いる分析は、英語がしばしば動作の様態を動詞で表し、経路を別個の周辺要素（衛星）で表現する理由を説明する。

詳細

satellite-framing

名詞

(linguistics, syntax) The use of a satellite to indicate a path of motion, a change of state, or grammatical aspect. For example, the use of "over" in "trip over".

日本語の意味

衛星（satellite）の概念を用い、運動の経路、状態変化、または文法的な側面を示す用法。例えば、「trip over」における「over」が該当する場合など。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の論文では、衛星フレーミングが英語における運動の経路や状態変化の表現において中心的な役割を果たすと主張している。

詳細

framing squares

名詞

活用形複数形

plural of framing square

日本語の意味

「フレーミングスクエア」の複数形。つまり、建築や大工仕事で使われる角度を測定する道具「フレーミングスクエア」の複数形を示しています。

このボタンはなに？

The framing squares were left on the workbench overnight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大工用のフレーミングスクエアが作業台の上に一晩置きっぱなしになっていた。

詳細

Webで検索する