検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

foly,

folie de grandeur

名詞

delusion of grandeur

日本語の意味

誇大妄想 – 自分の実際の能力や地位を過大評価し、偉大な存在であると信じる状態 / 自己重要感の幻想 – 自己の価値や能力を実際以上に感じる妄想

このボタンはなに？

Even his closest friends worried that his folie de grandeur would lead him to make reckless decisions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の最も親しい友人たちでさえ、誇大妄想が彼を無謀な決断に導くのではないかと心配していた。

詳細

関連語

folies de grandeur

（ plural ）

詳細

folie à familie

名詞

(psychiatry) Delusional beliefs shared by multiple, if not all, members of a family.

日本語の意味

家族内の複数またはすべてのメンバーが共有する、非現実的な信念や妄想的な思い込み（精神医学的な文脈で用いられる） / 家族全体に広がる妄想性の信念、いわゆる家族共有妄想

このボタンはなに？

After months of evaluation, the psychiatrist concluded that the family's rigid conspiracy theory amounted to folie à familie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の評価の末、精神科医はその家族の頑なな陰謀論が家族共同妄想に当たると結論付けた。

詳細

関連語

folies à familie

（ plural ）

詳細

folie du doute

名詞

(psychiatry) Pathological doubting about all affairs of life and indecisiveness in choice situations.

日本語の意味

精神医学用語として、人生の様々な出来事に対して病的なまでに疑念を抱き、どんな選択にも優柔不断になる状態を指す / すなわち、すべての事柄に対する持続的な疑いと決断困難な状態

このボタンはなに？

After months of therapy, the patient still suffered from folie du doute, unable to trust his decisions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何ヶ月もの治療の後でも、患者は依然として病的な疑念に悩まされ、自分の決断を信頼できなかった。

詳細

関連語

folies du doute

（ plural ）

詳細

folie à trois

名詞

不可算名詞

日本語の意味

(精神医学) 3人が同一または類似の妄想的信念を共有する精神障害の一形態。通常、心理的転移によって発症する。

このボタンはなに？

The therapist suspected a folie à trois after all three family members began insisting on the same elaborate conspiracy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

セラピストは、家族の三人全員が同じ精巧な陰謀を主張し始めたため、三人の共有妄想を疑った。

詳細

folie à deux

名詞

日本語の意味

他者に伝播して現れる精神病の症状（特に偏執的または妄想的信念）が認められる、稀な精神障害。

このボタンはなに？

After months of isolation, the siblings developed folie à deux, reinforcing each other's paranoid delusions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の孤立の後、その兄妹は共同妄想症を発症し、互いに偏執的な妄想を強め合った。

詳細

関連語

folies à deux

（ plural ）

詳細

folies de grandeur

名詞

活用形複数形

plural of folie de grandeur

日本語の意味

「folie de grandeur」の複数形（複数の『folie de grandeur』を意味する語形）

このボタンはなに？

Her folies de grandeur were obvious when she insisted on building a golden fountain in the backyard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が裏庭に金の噴水を建てると主張したとき、彼女の誇大妄想は明らかだった。

詳細

folies à deux

名詞

活用形複数形

plural of folie à deux

日本語の意味

この単語は「folie à deux」の複数形です。

このボタンはなに？

The case study documented several folies à deux that baffled the clinicians.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その症例報告では、臨床医を困惑させた複数の共同妄想が記録されていた。

詳細

Webで検索する