検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fly

sacrifice fly

名詞

(baseball) A fly ball that allowed a runner to advance after it was caught

日本語の意味

野球用語。バッターがフライ球を打ち、捕球された後に塁上の走者が進塁して得点する機会を得るプレイ。

このボタンはなに？

With two outs in the ninth, he hit a sacrifice fly that brought the tying run home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

9回裏、2アウトで彼は犠牲フライを打ち、同点の走者をホームに返した。

詳細

関連語

sacrifice flies

（ plural ）

詳細

hover-fly

名詞

any insect, of the Syrphidae family, having wasp-like markings

日本語の意味

ハチに似た模様（縞や斑点）を持つ、Syrphidae科に属する昆虫

このボタンはなに？

A hover-fly with wasp-like markings landed on the parsley blossom, fooling nearby predators.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スズメバチのような縞模様を持つハナアブがパセリの花に止まり、近くの捕食者を欺いた。

詳細

関連語

hover-flies

（ plural ）

詳細

apple fly

名詞

Any of several dipterous insects particularly in the families Tephritidae and Drosophilidae whose larvae burrow into apples.

日本語の意味

りんごに幼虫を宿すハエの総称。特に、りんご内部に幼虫が侵入するテフリチダエ科やショウジョウバエ科のハエを指す。

このボタンはなに？

An apple fly bored into the ripe fruit, turning its flesh into brown tunnels that spoiled the orchard's crop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リンゴの果実に幼虫が潜り込むハエが熟した果実に入り込み、果肉を褐色のトンネルに変えて果樹園の収穫を台無しにした。

詳細

関連語

apple flies

（ plural ）

詳細

no-fly zone

名詞

An airspace in which aircraft, especially military aircraft, are forbidden to fly.

日本語の意味

軍用機を含む航空機が飛行することを禁じられた空域

このボタンはなに？

The UN declared a no-fly zone over the conflict region to prevent further aerial attacks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国連はさらなる航空攻撃を防ぐため、紛争地域上空を飛行禁止空域と宣言した。

詳細

関連語

no-fly zones

（ plural ）

詳細

big fly

名詞

(baseball) A home run.

日本語の意味

野球用語としての「ホームラン」

このボタンはなに？

With two outs in the ninth, she belted a big fly that won the game.

Google翻訳 / DeepL翻訳

9回二死、彼女は試合を決める本塁打を放った。

詳細

関連語

big flies

（ plural ）

詳細

fly ball

名詞

俗語

日本語の意味

(野球・ソフトボール) 外野上空に飛んだ打球 / (俗語) オタクやビートニクなど、マイナーな文化に属する人

このボタンはなに？

The center fielder sprinted back and made an incredible catch on the fly ball.

Google翻訳 / DeepL翻訳

センターフィールダーは全力で走って戻り、外野フライを見事にキャッチした。

詳細

関連語

fly balls

（ plural ）

詳細

fly-half

名詞

日本語の意味

ラグビーにおけるポジションの一つ。スクラムの後、スクラムハーフから最初にボールを受け取り、攻撃の展開や戦略を指示する役割を担うハーフバックの選手。

このボタンはなに？

The fly-half read the defense and executed a perfectly timed pass to set up the try.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スクラムの後にスクラムハーフから最初にボールを受け取る選手がディフェンスを読み切り、完璧なタイミングでパスを出してトライを演出した。

詳細

関連語

fly-halves

（ plural ）

詳細

soldier fly

名詞

Any fly of the insect family Stratiomyidae, which resemble wasps.

日本語の意味

ストラチオミイデ科（Stratiomyidae）に属し、外見がハチに似ているハエの総称

このボタンはなに？

A soldier fly landed on the compost pile, attracted by the decaying vegetable matter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハチに似たハエ（ストラティオミイダ科）が堆肥の山に止まり、腐った野菜くずに引き寄せられた。

詳細

関連語

soldier flies

（ plural ）

詳細

flower-fly

名詞

the hover-fly

日本語の意味

「flower-fly」は、花の周囲でよく見られるハエの一種、つまり「hoverfly（ホバーフライ）」を指します。日本語では、花に集まってホバリング（静止飛行）するハエのことを意味します。

このボタンはなに？

A flower-fly hovered above the garden daisies, its tiny body vibrating as it inspected each blossom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭のデイジーの上をハナアブがホバリングし、小さな体を震わせながら一つ一つの花を調べていた。

詳細

関連語

flower-flies

（ plural ）

詳細

flesh fly

名詞

any fly of the family Sarcophagidae that feed on carrion

日本語の意味

腐肉（ふにく）など動物の死体を餌とするサルコファガ科に属するハエ

このボタンはなに？

A flesh fly landed on the abandoned carcass, its larvae already beginning to feed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

死肉を食べるハエが放置された死骸に止まり、幼虫はすでに餌を食べ始めていた。

詳細

関連語

flesh flies

（ plural ）

詳細

Webで検索する