検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

floatie

名詞

別表記異形

Alternative form of floaty (item that floats in water and can be sat on)

日本語の意味

水に浮いており、座ることができるアイテム。例えば、水上で遊ぶための浮き具として使用されるもの。

このボタンはなに？

I grabbed my pink flamingo floatie and drifted toward the pool's gentle cascade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はピンクのフラミンゴ型の浮き輪を掴んで、プールの穏やかな流れに身を任せた。

詳細

floaties

名詞

活用形複数形

plural of floaty / plural of floatie

日本語の意味

「floaty」または「floatie」という単語の複数形、つまりこれらの単語が複数を表す活用形です。

このボタンはなに？

The kids insisted on wearing their bright pink floaties even though the pool was shallow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちはプールが浅かったにもかかわらず、鮮やかなピンクの腕用の浮き輪をつけたがった。

詳細

floaty

名詞

くだけた表現

日本語の意味

水面に浮かび、座ることができる、ライロ（ビニールの簡易な浮遊具）のような物体 / 液体中に浮かぶ食物などの微小な粒子

このボタンはなに？

I spent the afternoon drifting on a bright yellow floaty and reading my book.

Google翻訳 / DeepL翻訳

明るい黄色の浮きマットに乗って、本を読みながら午後を過ごした。

詳細

floaty

形容詞

前置詞句

buoyant, tending to float on a liquid or rise in air or gas / (of a dress) lightweight, so as to rise when the wearer is walking. / (music) light, hypnotic and relaxing.

日本語の意味

液体中や空気・ガス中で浮く傾向がある、または上昇する性質を持つ / ドレスが着用者の歩行時に軽やかに揺れ上がるような軽量で柔らかな性質 / 音楽が軽く、催眠的でリラックスを促す性質

このボタンはなに？

The floaty lanterns rose slowly into the night, their reflections trembling on the surface of the pond.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ふんわり浮かぶ提灯が夜空へゆっくり昇り、その姿が池の水面に揺らめいて映った。

詳細

floatiness

名詞

不可算名詞

The quality of being floaty.

日本語の意味

浮遊性：物体が空中や水面などに軽やかに浮いている性質や状態

このボタンはなに？

The floatiness of the fabric made the dress perfect for summer evenings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その生地の軽やかさが、そのドレスを夏の夕方にぴったりにした。

詳細

floatiest

形容詞

活用形最上級

superlative form of floaty: most floaty

日本語の意味

『floatiest』は、形容詞『floaty』の最上級（superlative form）です。つまり、『floaty』の持つ「浮遊感がある」や「ふわふわした」という意味が、最上級で『最も～な』という意味合いで表現されています。

このボタンはなに？

Among all the dresses at the boutique, her chiffon gown was the floatiest, billowing with every step she took.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブティックに並ぶすべてのドレスの中で、彼女のシフォンのガウンが最もふわふわしていて、歩くたびにひるがえった。

詳細

floatier

形容詞

比較級活用形

comparative form of floaty: more floaty

日本語の意味

比較級: 形容詞 'floaty' の比較級であり、『より浮遊感のある』という活用形です。

このボタンはなに？

Her skirt appeared even floatier after the choreographer added extra tulle, making her movements seem weightless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

振付師がチュールを追加したことで、彼女のスカートはさらにふわふわして見え、動きはまるで無重力のようだった。

詳細

Webで検索する