検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fleshing,

sack of flesh

名詞

軽蔑的

(derogatory) Somebody who barely qualifies as human.

日本語の意味

（侮蔑的な表現）人間としての最低限の資質すら認められない、ただの“肉の袋”と見なされる人物 / （軽蔑的に）人間である資格が乏しい、存在価値の低い人

このボタンはなに？

To the tyrant, every defeated rebel was nothing more than a sack of flesh to be discarded.

Google翻訳 / DeepL翻訳

専制者にとって、敗れた反乱者は捨てられるだけの、人間とは呼べないただの殻にすぎなかった。

詳細

flesh-fly

名詞

別表記異形

Alternative form of flesh fly

日本語の意味

「flesh-fly」は「flesh fly」の別表記であり、同一の意味（肉蝿、すなわち腐肉に集まるハエ）を指す表記の違いです。

このボタンはなに？

A lone flesh-fly landed on the abandoned carcass, drawn by the scent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一匹の肉バエが放置された死骸に止まり、匂いに引き寄せられていた。

詳細

pleasures of the flesh

名詞

婉語複数形複数形のみ

(euphemistic) sexual intercourse.

日本語の意味

性的交渉、すなわち肉体的な快楽を伴う性行為を指す（婉曲的表現）

このボタンはなに？

After years of celibacy, he felt guilty about indulging in the pleasures of the flesh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの禁欲の後、彼は性行為にふけったことに罪悪感を感じた。

詳細

flesh broths

名詞

活用形複数形

plural of flesh broth

日本語の意味

「flesh broth」（肉だし、肉スープ）の複数形を意味します。つまり、肉を煮込んで抽出しただしやスープを指す表現です。

このボタンはなに？

Old sailors believed that carrying vials of flesh broths would protect them from sea spirits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い船乗りたちは、肉のだしを小瓶に入れて持ち歩けば海の精霊から守られると信じていた。

詳細

flesh broth

名詞

可算名詞廃用不可算名詞

(obsolete) Broth made by boiling meat in water.

日本語の意味

肉を水で煮出して作った、肉の旨みが溶け出したスープ。

このボタンはなに？

In medieval cookbooks, flesh broth was prized for its nourishing qualities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の料理書では、肉のだし汁がその滋養価の高さで重宝されていた。

詳細

flesh flies

名詞

活用形複数形

plural of flesh fly

日本語の意味

肉ハエ

このボタンはなに？

During the summer picnic, flesh flies swarmed around the unattended barbecue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏のピクニックの最中、放置されたバーベキューの周りに腐肉を食べるハエが群がった。

詳細

pounds of flesh

名詞

活用形複数形

plural of pound of flesh

日本語の意味

「pounds of flesh」は「pound of flesh」の複数形です。

このボタンはなに？

Even after reaching an agreement, he still demanded pounds of flesh from his former partners.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合意に達した後でも、彼は元パートナーたちに数ポンド分の肉を要求し続けた。

詳細

flesh-flies

名詞

活用形複数形

plural of flesh-fly

日本語の意味

『flesh-fly』の複数形。つまり、単数形「flesh-fly」から派生した、複数の flesh-fly を表す名詞の活用形です。

このボタンはなに？

During the hot summer, flesh-flies gathered around the abandoned carcass, their buzzing a grim reminder of decay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

暑い夏、腐肉バエが放置された死骸の周りに集まり、その羽音は腐敗を思い起こさせた。

詳細

sacks of flesh

名詞

活用形複数形

plural of sack of flesh

日本語の意味

「sack of flesh」の複数形

このボタンはなに？

The director criticized the film for treating its characters as nothing more than sacks of flesh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督はその映画が登場人物を単なる人間の身体のように扱っていると非難した。

詳細

thorns in the flesh

名詞

活用形複数形

plural of thorn in the flesh

日本語の意味

「thorn in the flesh」の複数形、すなわち「肉体のトゲ（苦難や悩みの根源を象徴する表現）」の複数形として扱われる表現

このボタンはなに？

After years in the industry, the new regulations became thorns in the flesh for small businesses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年その業界で働くうちに、新しい規制はいくつかの中小企業にとって悩みの種となった。

詳細

Webで検索する