figurational（定まった形状や形式を有する）とは - 英語 - 多言語

The figurated sculpture conveyed a sense of humanity that abstract forms could not replicate.

翻訳する

定まった形をした彫刻は、抽象的な作品には真似できない人間味を伝えていた。

詳細

figurabilities

活用形複数形

plural of figurability

原形: figurability

日本語の意味

「figurabilities」は「figurability」の複数形です。

英語の意味

plural of figurability

In her lecture, she discussed the figurabilities of the new symbols, arguing some were easier to visualize than others.

翻訳する

彼女は講義で新しい記号のさまざまな図示可能性について論じ、中には他のものより視覚化しやすいものがあると主張した。

詳細

figurality

可算名詞不可算名詞

The quality or degree of being figural.

日本語の意味

図像性：物事が視覚的な形象や図像、あるいは比喩的・象徴的な表現を持つ性質。 / 形象性：抽象的な概念が具体的な形やイメージとして現れる性質。

英語の意味

The quality or degree of being figural.

The painter emphasized the figurality of the subject to blur the line between portrait and allegory.

翻訳する

その画家は、肖像と寓意の境界を曖昧にするために、被写体の図像性を強調した。

詳細

figure on

他動詞

(transitive) To account for or rely on a particular fact or notion; to calculate (something) using a set of facts. / (transitive) To plan or expect (something).

日本語の意味

（何かを）計算に入れる、見込む / （何かに）依存する、頼る / （何かを）予定として組み込む、期待する

英語の意味

(transitive) To account for or rely on a particular fact or notion; to calculate (something) using a set of facts. / (transitive) To plan or expect (something).

We didn't figure on unexpected expenses when we set our budget.

翻訳する

予算を立てたときに予期しない出費を見込んでいませんでした。

詳細

figuralities

活用形複数形

plural of figurality

原形: figurality

日本語の意味

図像性：具体的な形や姿を持って表現される性質のこと。 / 形象性：物や概念が具体的な形状や姿として認識される性質のこと。

英語の意味

plural of figurality

The critic noted several figuralities in the novel's imagery.

翻訳する

批評家はその小説のイメージに見られるいくつかの具象性を指摘した。

詳細

figures on

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of figure on

原形: figure on

日本語の意味

「figure on」の三人称単数現在形（現在形の活用形）

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of figure on

She figures on finishing the report by Friday despite the setbacks.

翻訳する

彼女はその遅れにもかかわらず、金曜日までに報告書を終えると見込んでいる。

詳細

figurism

歴史的不可算名詞

(Christianity, historical) An intellectual movement of Jesuit missionaries at the end of the 17th and the beginning of the 18th century, whose participants viewed the I Ching as a prophetic book containing the mysteries of Christianity, and prioritized working with the Qing Emperor (rather than with the Chinese literati) as a way of promoting Christianity in China.

日本語の意味

17世紀末から18世紀初頭にかけて、イエズス会宣教師たちが、易経をキリスト教に関する神秘が記された預言書として捉え、清朝皇帝との協力を通して中国におけるキリスト教の普及を目指した知的運動

英語の意味

At the end of the 17th and the beginning of the 18th century, some Jesuit missionaries embraced figurism, interpreting the I Ching as a repository of Christian prophecy and prioritizing work with the Qing emperor over engagement with the Chinese literati.

翻訳する

17世紀末から18世紀初頭にかけて、イエズス会の一部の宣教師たちは、易経をキリスト教の予言や秘義を含む書と解釈し、文人層ではなく清朝の皇帝と協力することを優先する寓意主義的な運動を受け入れた。

詳細

figurized

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of figurize

原形: figurize

日本語の意味

「figurize」の過去形および過去分詞形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of figurize

When the artist figurized the emotional turmoil into a single sculpture, viewers were moved to tears.

翻訳する

その芸術家が感情の混乱をひとつの彫刻として表現したとき、観客は涙を流した。

詳細

figurizes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of figurize

原形: figurize

日本語の意味

「figurizes」は「figurize」の三人称単数現在形であり、動詞の活用形を示しています。実際の意味は、この活用形としての形態を表しているもので、単語自体の意味（例：どのような行為を示すか）を説明しているわけではありません。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of figurize

The author figurizes complex theories to help readers visualize them.

翻訳する

著者は複雑な理論を図式化して、読者が視覚的に理解できるようにしている。

詳細

figurates

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of figurate

原形: figurate

日本語の意味

「figurates」は活用形であり、動詞「figurate」の第三人称単数単純現在形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of figurate