検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
out on one's feet
(idiomatic) Standing erect but not consciously aware of one's surroundings, or only minimally aware, and having little or no ability to control one's bodily actions, as a result of physical injury or exhaustion.
疲労や外傷などの理由で、立っているものの周囲の状況に十分気が付かず、身体の動きを自力で制御できない状態。 / 立ってはいるが、意識が乏しく、環境への反応や身体の動作が極めて限定的な状態を示す表現。
burning feet syndrome
A medical condition, either inherited or caused by pressure on the nerves, that causes severe burning and aching of the feet, hyperesthesia, and vasomotor changes leading to excessive sweating.
先天性または神経の圧迫により引き起こされる医学的な状態で、足に激しい灼熱感や疼痛、過敏感、血管調整の異常による過度の発汗が生じる症候群
US survey feet
plural of US survey foot
「US survey feet」は「US survey foot」の複数形です。
light on one's feet
nimble, light-footed / (informal, euphemistic) effeminate, homosexual
機敏で足が軽い、軽快な足さばきをする様子を指す意味 / (非公式・婉曲的な表現として)女性的で、同性愛的な性質を示す意味
find one's feet
(idiomatic) To grow in confidence in a new situation as one gains experience.
新しい環境に順応し、経験を積むことで自信を持ち始めること
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
vote with one's feet
(idiomatic) To express one's preferences through one's actions, by voluntarily participating in or withdrawing from an activity, group, or process; especially, by physical migration to leave a situation one does not like, or to move to a situation one regards as more beneficial.
(比喩的表現で)自らの行動によって好みや支持を示す、つまりその場に留まるか去るかという形で自分の意思を表明すること。 / 主に不満のある状況や不都合な環境から自発的に離れる、またはより好ましい状況に移ることを指す。
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
sweep someone off their feet
(idiomatic) To seduce someone romantically. / (figuratively) To overwhelm.
(慣用句)誰かを一瞬で魅了し、恋に落とさせる、心を奪う / (比喩的)圧倒する、非常に感動させる
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
hold someone's feet to the fire
(idiomatic) To maintain personal, social, political, or legal pressure on someone in order to induce him or her to comply with one's desires; to hold someone accountable for his or her actions.
(個人、社会、政治、法などの面で)強い圧力をかけ、相手に望む行動を取らせるため、または不正や不作為に対して責任を問う、追及すること。 / (比喩的に)相手に対して厳しく追及し、責任を負わせる行為。
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )