検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

family's

family home evenings

名詞

活用形複数形

plural of family home evening

日本語の意味

「family home evening」の複数形。つまり、家族が集まって行うホームイヴニングの複数形を指す（活用形に関する情報）

このボタンはなに？

We cherish our family home evenings, where stories, songs, and laughter bring everyone together.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは家庭での家族の夕べを大切にしており、そこで物語や歌、笑いが皆をひとつにします。

詳細

gold star family

名詞

アメリカ英語

(US military) the immediate family of a U.S. soldier who was killed in action

日本語の意味

戦死したアメリカ兵の直系家族（例：配偶者、子供、親など）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の静かな悲しみの後、戦死した米軍兵士の遺族は、息子の犠牲をたたえる記念庭園で慰めを見いだした。

詳細

folie à familie

名詞

(psychiatry) Delusional beliefs shared by multiple, if not all, members of a family.

日本語の意味

家族内の複数またはすべてのメンバーが共有する、非現実的な信念や妄想的な思い込み（精神医学的な文脈で用いられる） / 家族全体に広がる妄想性の信念、いわゆる家族共有妄想

このボタンはなに？

After months of evaluation, the psychiatrist concluded that the family's rigid conspiracy theory amounted to folie à familie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の評価の末、精神科医はその家族の頑なな陰謀論が家族共同妄想に当たると結論付けた。

詳細

familial Mediterranean fevers

名詞

活用形複数形

plural of familial Mediterranean fever

日本語の意味

『家族性地中海熱』の複数形。つまり、家族性地中海熱という疾患の複数形として用いられる語です。

このボタンはなに？

The clinic treated several familial Mediterranean fevers last year, highlighting the need for increased awareness in affected communities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その診療所は昨年、複数の家族性地中海熱の症例を治療し、影響を受ける地域で意識向上の必要性を浮き彫りにした。

詳細

gold star families

名詞

活用形複数形

plural of gold star family

日本語の意味

「gold star families」は「gold star family」の複数形です。つまり、単数形『gold star family』が示す、特定の背景（例：米国の軍人や公務員の戦死者の家族を讃える呼称など）を持つ家族を指し、その複数形として複数の該当する家族群を表しています。

このボタンはなに？

The charity organized a special memorial service to honor gold star families in the community.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その慈善団体は地域の戦没者遺族をたたえるための特別な追悼式を開催した。

詳細

ERM protein family

名詞

不可算名詞

A family of proteins and their encoding genes found in vertebrates resulting from the triplicate replication of the ancestral single gene found in non-vertebrates, that concern activity of microtubules and actin filaments.

日本語の意味

脊椎動物に存在する、非脊椎動物に見られる単一遺伝子が三重に複製されることで生じた、微小管およびアクチンフィラメントの活動に関与するタンパク質とそのコード遺伝子のファミリー

このボタンはなに？

The ERM protein family in vertebrates originated from a triplication of an ancestral single gene found in non-vertebrates and is essential for coordinating microtubule and actin filament activity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

脊椎動物におけるエズリン・ラジキシン・モーシンのタンパク質群は、無脊椎動物に存在した祖先の単一遺伝子が三重化して生じたもので、微小管とアクチンフィラメントの活動を調節する上で不可欠です。

詳細

one big happy family

名詞

A group of people who get along well together.

日本語の意味

仲の良い大家族 / 皆が仲良しの大きな家族 / 和気あいあいとした集団

このボタンはなに？

After the community clean-up, volunteers laughed and celebrated like one big happy family.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域の清掃活動の後、ボランティアたちはまるで仲の良い大家族のように笑い、祝いました。

詳細

accidents will happen in the best regulated families

ことわざ

Accidents will always happen, even where there is an expectation of success.

日本語の意味

どんなに整然とした環境や体制でも、予期せぬ出来事や事故は必ず起こるものである。 / 万全に見える制度や家族でも、予測不能な問題や不運は避けられないという意味。

このボタンはなに？

詳細

the family that prays together stays together

ことわざ

Shared religious observance strengthens family stability.

日本語の意味

家族が共に祈ることで、一体感や絆が深まる / 家族が一緒に信仰を実践することが、家族の絆や安定を高める

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

祝日のたびに、母は『共に信仰を実践する家族は絆が深まる』という言葉を繰り返し、私たちはいつも少し距離が縮まったように感じる。

詳細

the family that sleeps together keeps together

フレーズ

ユーモラス文体

(humorous) A supposed motto describing the dynamics of incest.

日本語の意味

（ユーモラスな意味）家族間に性的な関係（近親相姦の含意）があれば、家族の絆が保たれるというモットー / （笑いながらの表現）全員で寝ることで、家族間の結束や密接な関係が維持されるという、暗に近親相姦を示唆する意味

このボタンはなに？

the family that sleeps together keeps together

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

Webで検索する