検索結果- 英語 - 英語

To be affected, or overcome by, a bad situation; used with to.

日本語の意味

悪い状況の影響を受ける、またはその結果として被害に遭う / 困難な状況に陥り、結果として不運な被害を受ける

Many small businesses fall prey to sophisticated cyberattacks every year.

翻訳する

多くの中小企業は毎年高度なサイバー攻撃の被害に遭う。

詳細

関連語

falls prey

（ present singular third-person ）

falling prey

（ participle present ）

fell prey

（ past ）

fallen prey

（ participle past ）

詳細

fall home

日本語の意味

船舶工法において、船の木部や側板が垂直線より大きく内側に湾曲する、すなわち内側へ折れ込む状態を示す。

After steaming and tightening the clamps, the planks began to fall home, causing the hull to close neatly.

翻訳する

蒸してクランプを締めると、板が内側に湾曲し始め、船体がきれいに収まった。

詳細

関連語

falls home

（ present singular third-person ）

falling home

（ participle present ）

fell home

（ past ）

fallen home

（ participle past ）

詳細

penny fall

日本語の意味

コインを投入して遊ぶアーケードゲーム。プレイヤーは硬貨を挿入し、動く複数の足場の上で硬貨が落下し、徐々に払戻し口へと押し出される仕組みの機械式ゲームを指す。

We spent the afternoon at the arcade trying to win a jackpot from the penny fall.

翻訳する

私たちはアーケードで午後を過ごし、コインプッシャーでジャックポットを狙って遊んだ。

詳細

関連語

penny falls

（ plural ）

詳細

food fall

(marine biology) An event in which organic matter in the ocean sinks to the seafloor.

日本語の意味

食物沈降 - 海洋生物学における現象で、海中の有機物が海底に沈み、海底生態系に栄養を供給する現象

After the storm, a large food fall delivered abundant nutrients to the abyssal plain, attracting an array of scavengers.

翻訳する

嵐の後、大量の有機物の沈降が深海平原に豊富な栄養をもたらし、多くの清掃生物を引き寄せた。

詳細

関連語

food falls

（ plural ）

詳細

food-fall

別表記異形

Alternative form of food fall

日本語の意味

食物（または食料）が落下すること（食物が落ちる現象そのものを指す用語の別表現）

After the storm, the shelter was overwhelmed by a sudden food-fall that covered the courtyard.

翻訳する

嵐の後、避難所は中庭を覆う突然の食べ物の落下に圧倒された。

詳細

関連語

food-falls

（ plural ）

詳細

fall-guys

活用形複数形

plural of fall-guy

日本語の意味

「fall-guy」の複数形

The board quietly appointed several fall-guys to take the blame for the scandal.

翻訳する

取締役会はそのスキャンダルの責任を負わせるために、陰で何人かのスケープゴートを静かに仕立て上げた。

詳細

fall-guy

別表記異形

Alternative form of fall guy

日本語の意味

スケープゴート、つまり本来の犯人に罪を着せるために作られたスケープゴートとして扱われる人物

They made him the fall-guy for the project's failure, even though he had warned them.

翻訳する

彼はプロジェクトの失敗のスケープゴートにされたが、彼は事前に警告していた。

詳細

関連語

fall-guys

（ plural ）

詳細

fall into a trap

IPA（発音記号）

/fɔːl ɪntə ə træp/

慣用表現自動詞

(idiomatic, intransitive) To make a mistake, a bad decision or act senselessly and get into an extremely difficult situation.

日本語の意味

罠に落ちる、つまり失敗や誤った判断により、非常に困難な状況に陥ることを意味する。 / 軽率な行動で致命的なミスを犯し、抜け出しにくい状況に巻き込まれることを指す。

If you follow every unsolicited email, you will fall into a trap and lose your savings.

翻訳する

もし迷惑メールの指示に従ってしまうと、罠にはまって貯金を失うことになるでしょう。

詳細

関連語

falls into a trap

（ present singular third-person ）

falling into a trap

（ participle present ）

fell into a trap

（ past ）

fallen into a trap

（ participle past ）

詳細

fall on a grenade

To sacrifice oneself for the sake of others.

日本語の意味

自分を犠牲にして他人を守る（特に、爆発物から仲間を守るために身を投じる）

翻訳する

敵が手榴弾を防空壕に投げ込んだとき、モラレス軍曹は小隊を救うために身を挺して手榴弾に覆い被さった。

詳細

関連語

falls on a grenade

（ present singular third-person ）

falling on a grenade

（ participle present ）

fell on a grenade

（ past ）

fallen on a grenade

（ participle past ）

詳細

fall flat

To produce no effect; to fail in the intended effect.

日本語の意味

効果を生まないこと。意図した効果が得られないこと。