検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

facts

matter of fact

名詞

慣用表現

a fact / (idiomatic) a more factual correction / (idiomatic) something completely true

日本語の意味

事実 / 実際のところ、実は（事実に基づいた訂正として） / 完全に真実な事柄

このボタンはなに？

The missing invoice was a matter of fact that the auditor insisted we verify immediately.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その請求書の不在は監査人が直ちに確認するよう主張した事実だった。

詳細

関連語

matters of fact

（ plural ）

詳細

in point of fact

前置詞句

法助動詞

(modal) Actually.

日本語の意味

実際のところ / 実は / 事実として

このボタンはなに？

In point of fact, the committee decided to postpone the event until next month.

Google翻訳 / DeepL翻訳

実際には、委員会はイベントを来月に延期することに決めました。

詳細

matter-of-factness

名詞

不可算名詞

The property of behaving in a matter-of-fact manner.

日本語の意味

事実に基づいた振る舞い / 淡々とした態度 / 実直で感情を抑えた様子

このボタンはなに？

Her matter-of-factness during the crisis helped calm the team and focus everyone on practical solutions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

危機の際の彼女の淡々とした現実的な姿勢は、チームを落ち着かせ、皆を実用的な解決策に集中させた。

詳細

material fact

名詞

日本語の意味

訴訟において、訴えまたは抗弁を成立させるために必要不可欠な、決定的・本質的な事実。 / その事実の有無が案件の成立や防御の成否に直接影響を及ぼすため、裁判上極めて重要な事実。

このボタンはなに？

The prosecutor argued that the defendant's failure to disclose a material fact undermined the entire prosecution.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検察官は、被告が訴訟に不可欠な事実を開示しなかったことが起訴全体を損なうと主張した。

詳細

関連語

material facts

（ plural ）

詳細

fact-finder

名詞

日本語の意味

裁判などの法的手続きにおいて、証拠を検討して事実の有無や内容について判断する役割を果たす人物（例：陪審員、裁判官など）

このボタンはなに？

The jury acted as the fact-finder when assessing the credibility of the witnesses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

陪審員は証人の信頼性を評価する際に事実認定者として振る舞った。

詳細

関連語

fact-finders

（ plural ）

詳細

after-the-fact

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of after the fact

日本語の意味

事後の / 後付けの / 事後的な

このボタンはなに？

Her after-the-fact apology did little to repair the damage she had caused.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の事後の謝罪は、彼女が引き起こした損害を修復するにはほとんど役に立たなかった。

詳細

fact-finding

名詞

不可算名詞

The determination of factual information.

日本語の意味

事実の調査 / 事実確認

このボタンはなに？

The committee's fact-finding mission uncovered discrepancies in the report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会の事実調査が報告書の矛盾点を明らかにした。

詳細

fact-finding

形容詞

比較不可

Designed to determine factual information; investigative.

日本語の意味

事実を明らかにするための調査に関する / 調査活動、特に事実把握を目的とした調査の

このボタンはなに？

The fact-finding team interviewed several witnesses to clarify the circumstances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事実確認を目的としたチームは、状況を明らかにするために数人の目撃者に聞き取りを行った。

詳細

fact of life

名詞

Something that cannot be avoided.

日本語の意味

避けられない現実 / 避けがたい現実 / 人生における避け切れない事実

このボタンはなに？

Losing things is a fact of life, so I always double-check my pockets before leaving.

Google翻訳 / DeepL翻訳

物をなくすのは避けられないことなので、外出する前にいつもポケットを二重に確認します。

詳細

関連語

facts of life

（ plural ）

詳細

matter-of-fact

形容詞

of, or relating to facts only; literal, realistic / lacking emotion or colour / straightforward, blunt, frank; treating the situation as normal; not embarrassed, coy, or dramatic.

日本語の意味

事実のみを扱う、事実に限定した / 文字通りで現実主義的、感情がこもっていない / 率直で遠慮がなく、ぶっきらぼうな / 普通の状況として扱う、特に装飾や誇張がない

このボタンはなに？

Her matter-of-fact explanation calmed the team and clarified the next steps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の事実に基づく説明はチームを落ち着かせ、次の段取りを明確にした。

詳細

関連語

more matter-of-fact

（ comparative ）

most matter-of-fact

（ superlative ）

詳細

Webで検索する