検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

essive

IPA（発音記号）

/ˈɛsɪv/

名詞

(grammar) the essive case, or a word in that case.

日本語の意味

文法における「エッシブ格」：一時的な状態や属性を示す格（例：ある状態にあることを表す）として用いられる。

このボタンはなに？

When studying Finnish, I learned that the essive often indicates a temporary state.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フィンランド語を学んでいると、存在格はしばしば一時的な状態を示すことがあると知りました。

詳細

essive

IPA（発音記号）

/ˈɛsɪv/

形容詞

比較不可稀用

(grammar) of, or relating to the grammatical case that in some languages indicates existence in a state or capacity. / (rare) indicating a temporary state of being.

日本語の意味

（文法）ある状態や能力にあることを示すための格、またはその用法。 / （稀に用いられる）一時的な状態を表す概念または用法。

このボタンはなに？

The scholar explained that the essive suffix marks a noun as functioning in a temporary state or role.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者は、存在状態や身分を示す格の接尾辞が、名詞を一時的な状態や役割として機能させることを示すと説明した。

詳細

essives

名詞

活用形複数形

plural of essive

日本語の意味

この単語「essives」は、名詞「essive」の複数形、すなわち活用形の一種である。

このボタンはなに？

Linguists analyzed essives across related languages to see how different tongues encode states of being.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは、関連する言語間で一時的な状態を示す格の複数形を分析し、異なる言語がそのような状態をどのように表現するかを調べた。

詳細

essive-formal

名詞

不可算名詞

(grammar) A case in Hungarian that combines the essive case and the formal case, and it can express position, task, state (e.g. "as a tourist") or manner (e.g. "like a hunted animal").

日本語の意味

ハンガリー語の文法における格の一種で、エッシブ格（～である状態を示す）とフォーマル格（形式上の敬意や公式性を示す）を併せ持ち、位置、任務、状態（例：「観光客として」）、様態（例：「狩られた動物のように」）などを表す。

このボタンはなに？

Linguists often cite the Hungarian essive-formal as a fascinating example of a case that can express position, role (for example "as a tourist"), or manner (for example "like a hunted animal").

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者はしばしば、位置や役割（例えば「観光客として」）や様態（例えば「追われる動物のように」）を表す格の興味深い例として、ハンガリー語のエッシブ格とフォーマル格が結合した格を挙げる。

詳細

essive-modal

名詞

不可算名詞

(grammar) The essive-modal case. In the Hungarian language this case can express the state, capacity, task in which somebody is or which somebody has (essive case, e.g. "as a reward", "for example"), or the manner in which the action is carried out, or the language which somebody knows (modal case, e.g. "unexpectedly", "speak English").

日本語の意味

ハンガリー語における文法上の格で、対象の状態、能力、役割（例：報酬としての意味）を示すエッシブ・ケースの意味を持つ。 / また、行為の遂行方法や使用言語（例：予期せず、英語を話す）の意味を示すモーダル・ケースの意味を持つ。