検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

epitheted

epithetic

IPA（発音記号）

/ˌɛpɪˈθɛtɪk/

形容詞

比較不可

Of or relating to epithets. / (linguistics) Of or relating to epithesis.

日本語の意味

エピテス（叙述的修飾語）に関する / （言語学的に）エピテーシスに関する

このボタンはなに？

The playwright's epithetic language turned minor characters into instantly recognizable types.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その劇作家の異名に関する表現は、脇役を一目でわかる典型に変えた。

詳細

epithetically

副詞

比較不可

As an epithet.

日本語の意味

あだ名、すなわち特徴や性格を表す呼び名として / 形容的な呼称としての用法（の意味合い）

このボタンはなに？

Journalists epithetically called the charismatic leader 'the people's voice' during the campaign.

Google翻訳 / DeepL翻訳

選挙運動中、ジャーナリストたちはそのカリスマ的な指導者をあだ名として「国民の声」と呼んだ。

詳細

specific epithet

名詞

(taxonomy) The second (uncapitalized) word in the scientific name of a species, following the name of the genus.

日本語の意味

種小名：生物の二名法において、属名に続く（先頭が通常小文字の）語で、特定の種を識別するために用いられる名称。

このボタンはなに？

When naming a new plant species, the botanist chose a specific epithet that honored the local river.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい植物種に名前を付けるとき、植物学者は地元の川にちなんだ種小名を選んだ。

詳細

関連語

specific epithets

（ plural ）

詳細

infraspecific epithet

名詞

(botany) The third word in the scientific name of an infraspecific taxon, following the name of the species. This applies only to formal names of plants and fungi, and not to the formal names of bacteria or animals.

日本語の意味

植物や菌類の学名において、種名に続く第三の語句で、亜種、変種、品種などの下位分類群を示す正式な命名要素を指す。

このボタンはなに？

When writing the name of a variety, be sure to include the infraspecific epithet after the species name.

Google翻訳 / DeepL翻訳

変種の学名を書く際には、種名の後に続く下位分類群の学名における第3の語を必ず含めてください。

詳細

関連語

infraspecific epithets

（ plural ）

詳細

subspecific epithet

名詞

(taxonomy) The third word in the scientific name of a subspecies, following the name of the species, but only in names of bacteria, plants and fungi. It is not used in formal names of animals.

日本語の意味

分類学において、細菌、植物、真菌などの亜種名で、種名に続く第三の単語として用いられる名称部分。動物の正式な学名には使用されない。