検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

epitheted

形容詞

比較不可

described by an epithet

日本語の意味

別称やあだ名など、ある特定の呼び名によって表現された状態を示す意味。 / ある人物や物事が、特定の称号やあだ名によって記述・表現されたことを意味する。

このボタンはなに？

The epitheted commander, known across the islands as "The Hawk", planned the daring rescue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「鷹」として群島中に知られる異名で呼ばれた司令官が大胆な救出作戦を計画した。

詳細

epithet

IPA（発音記号）

/ˈɛp.ɪˌθɛt/

名詞

A term used to characterize a person or thing. / (mythology) A term used as a qualifier of the name of a deity in order to designate said deity in a particular aspect or role.

日本語の意味

（一般）人物や物事の性質や特徴を表すための修飾語、あだ名や称号として用いられることがある。 / （神話において）神の特定の側面や役割を示すために、神の名前に付される補助的な語句。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

批評家は、詩人がたったひとつの人や物を特徴づける語に還元されることに反対し、そのような呼称は彼女の作品の微妙なニュアンスを消してしまうと主張した。

詳細

関連語

epithets

（ plural ）

詳細

epithet

IPA（発音記号）

/ˈɛp.ɪˌθɛt/

動詞

他動詞

(transitive) To term; to refer to as.

日本語の意味

～と呼ぶ / ～という呼び名を付ける

このボタンはなに？

Many commentators epithet the new program an ambitious step toward reform.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの評論家はその新しいプログラムを改革への野心的な一歩と称している。

詳細

関連語

epithets

（ present singular third-person ）

epitheting

（ participle present ）

epitheted

（ participle past ）

epitheted

（ past ）

詳細

epithets

名詞

活用形複数形

plural of epithet

日本語の意味

活用形：複数形。つまり、「epithet」という単語の複数形を指す。

このボタンはなに？

The politician endured a barrage of epithets during the heated debate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その政治家は白熱した討論の最中に、罵倒の嵐を浴びた。

詳細

epithetic

IPA（発音記号）

/ˌɛpɪˈθɛtɪk/

形容詞

比較不可

Of or relating to epithets. / (linguistics) Of or relating to epithesis.

日本語の意味

エピテス（叙述的修飾語）に関する / （言語学的に）エピテーシスに関する

このボタンはなに？

The playwright's epithetic language turned minor characters into instantly recognizable types.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その劇作家の異名に関する表現は、脇役を一目でわかる典型に変えた。

詳細

epithetical

形容詞

別表記異形

Alternative form of epithetic

日本語の意味

「epithetical」は、「epithetic」の別の形、すなわち同じ意味・用法を持つ形容詞の代替形を指します。

このボタンはなに？

The critic dismissed the author's epithetical comments as unnecessary ornaments rather than substantive analysis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批評家はその著者の修飾的な発言を実質的な分析ではなく、不必要な飾りだと切り捨てた。

詳細

関連語

more epithetical

（ comparative ）

most epithetical

（ superlative ）

詳細

epithetically

副詞

比較不可

As an epithet.

日本語の意味

あだ名、すなわち特徴や性格を表す呼び名として / 形容的な呼称としての用法（の意味合い）

このボタンはなに？

Journalists epithetically called the charismatic leader 'the people's voice' during the campaign.

Google翻訳 / DeepL翻訳

選挙運動中、ジャーナリストたちはそのカリスマ的な指導者をあだ名として「国民の声」と呼んだ。

詳細

epitheting

動詞

活用形分詞現在形

present participle of epithet

日本語の意味

この単語は「epithet」の現在分詞形であり、実際の意味を表すのではなく、活用形を示しています。

このボタンはなに？

She received criticism for epitheting her political opponents instead of debating their policies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は政策について議論する代わりに、政治的対立者に蔑称を用いたとして批判を受けた。

詳細

epithetize

動詞

To name using an epithet. / To disparage by means of an epithet.

日本語の意味

あだ名をつける、または呼ぶ。 / 侮蔑的なあだ名で呼ぶ。

このボタンはなに？

Commentators sometimes epithetize reformers with sweeping labels, obscuring the nuance of their policies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

解説者はしばしば改革者を短絡的な称号で呼び、彼らの政策の微妙な点を覆い隠してしまう。

詳細

関連語

epithetizes

（ present singular third-person ）

epithetizing

（ participle present ）

epithetized

（ participle past ）

epithetized

（ past ）

詳細

epithetizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of epithetize

日本語の意味

これは「epithetize」の現在分詞の形です。

このボタンはなに？

The columnist faced criticism for epithetizing the activists in his latest article.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのコラムニストは最新の記事で活動家たちを侮辱的な呼び名で呼んだことで批判を受けた。

詳細

Webで検索する