検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
entendre
single entendre
(humorous) A phrase that has a single, often bawdy, meaning and is lacking in subtlety or cleverness.
この表現は、複数の意味を含まない、ひとつの意味のみ(特に下品な意味として)伝える言い回しを指します。つまり、ワードプレイや隠された意味がなく、直接的で単一の解釈しかできない冗談や表現として用いられるという意味です。
single entendres
plural of single entendre
「single entendre」の複数形
triple entendre
(humorous) A phrase that has three meanings.
複数の意味が重なり合う言葉遊びや表現、特に3つの意味を持つフレーズを指す。
triple entendres
plural of triple entendre
‘triple entendre’ の複数形。すなわち、1つの語句や表現が3通りの解釈(意味)を持つものを指す表現の複数形。
double-entendre
Alternative spelling of double entendre
double entendreの別表記
double entendre
A phrase that has two meanings, especially where one is innocent and literal, the other risqué, bawdy, or ironic; an innuendo.
ある表現が二重の意味を持ち、ひとつは無邪気で文字通りの解釈、もうひとつは下品・洒落・皮肉な解釈が可能な表現であること。 / 一つのフレーズが、表面的な意味と隠れた暗示的な意味という二つの異なる解釈をもたらす表現。
double-entendres
plural of double-entendre
二重の意味を持つ表現、特に一方があからさまな意味、もう一方が隠れた(しばしば卑猥な)意味を持つ表現の複数形
double entendres
plural of double entendre
「double entendre」の複数形、すなわち単数形「double entendre」の複数形である(活用形の説明です)。