double entendre

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

IPA（発音記号）

/dubl ɑ̃tɑ̃ːdɹ/

名詞

A phrase that has two meanings, especially where one is innocent and literal, the other risqué, bawdy, or ironic; an innuendo.

日本語の意味

ある表現が二重の意味を持ち、ひとつは無邪気で文字通りの解釈、もうひとつは下品・洒落・皮肉な解釈が可能な表現であること。 / 一つのフレーズが、表面的な意味と隠れた暗示的な意味という二つの異なる解釈をもたらす表現。

英語の意味

A phrase that has two meanings, especially where one is innocent and literal, the other risqué, bawdy, or ironic; an innuendo.

このボタンはなに？

The comedian's clever double entendre left some audience members laughing nervously.

そのコメディアンの巧みな二重の意味を持つ言い回し（ひとつは無邪気で文字通り、もうひとつはやや卑猥な）は、一部の観客を気まずく笑わせた。

詳細

意味（1）

A phrase that has two meanings, especially where one is innocent and literal, the other risqué, bawdy, or ironic; an innuendo.

Avoid all equivocal expressions, usually denominated double entendre; they are certain proofs of a mean and indelicate mind.

詳細

double entendres （ plural ）

double entendre （ nonstandard plural ）