検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

enclavated

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of enclavate

日本語の意味

「enclavate」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

During the border revision, the council enclavated the village, isolating it from the surrounding region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国境の見直しの際、評議会はその村を飛び地にして、周囲の地域から孤立させた。

詳細

enclavated

形容詞

比較不可

Formed into an enclave

日本語の意味

『飛び地化された』― 周囲とは異なる地域に囲まれ、飛び地の状況になっている状態を指す。 / 『囲まれた、隔離された』― 特定の地域や形状に限定され、外部から切り離された状態を表す。

このボタンはなに？

The enclavated district, surrounded by the neighboring state's territory, had its own customs regulations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

飛び地化した地区は隣接する州の領土に囲まれ、独自の税関規則を持っていた。

詳細

enclave

名詞

A political, cultural or social entity or part thereof that is completely surrounded by another. / A group that is set off from a larger population by its characteristic or behavior.

日本語の意味

政治的、文化的または社会的な実体、またはその一部が、周囲を他の領域や集団に完全に囲まれている状態のこと / 大きな集団から特徴や行動により際立たせられた、独立したグループの存在を指す

このボタンはなに？

The historic market district became an enclave of artists within the rapidly gentrifying city.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史ある市場地区は、急速に再開発が進む都市の中で、周囲を別の地域に囲まれた芸術家の飛び地となった。

詳細

関連語

enclaves

（ plural ）

詳細

enclave

動詞

他動詞

(transitive) To enclose within a foreign territory.

日本語の意味

外国の領土内に囲む

このボタンはなに？

During the conflict, the larger country decided to enclave the border hamlets within the neighboring state's territory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

紛争の間、大国は国境の小さな村々を隣国の領土内に囲い込むことに決めた。

詳細

関連語

enclaves

（ present singular third-person ）

enclaving

（ participle present ）

enclaved

（ participle past ）

enclaved

（ past ）

詳細

enclaves

名詞

活用形複数形

plural of enclave

日本語の意味

飛び地：周囲が他の領域に囲まれている独立または異なる領域の一部

このボタンはなに？

The city contains several historical enclaves that preserve unique traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その都市には独自の伝統を守るいくつかの歴史的な飛地がある。

詳細

enclavation

名詞

The formation of an enclave (all senses)

日本語の意味

エンクレーブ（飛び出した領域）の形成

このボタンはなに？

The sudden enclavation of the valley isolated several villages from the main territory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

谷での突然の飛地の形成により、いくつかの村が本土から孤立しました。

詳細

関連語

enclavations

（ plural ）

詳細

enclavations

名詞

活用形複数形

plural of enclavation

日本語の意味

「enclavation」の複数形。

このボタンはなに？

The map displays several enclavations that are surrounded by the territory of a single country.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その地図は、ある一つの国の領土に囲まれているいくつかの飛び地を示している。

詳細

enclavism

名詞

不可算名詞

The policy of dividing a territory into separate enclaves.

日本語の意味

領土を別個の飛び地に分割する政策 / 領土を独立した区画（飛び地）に分割する政治的方針

このボタンはなに？

Enclavism intensified tensions along the border as communities found themselves cut off into isolated pockets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

領土を別々の飛び地に分割する政策は、国境沿いの緊張を高め、コミュニティが孤立した飛び地に取り残される結果となった。

詳細

enclavate

動詞

To form into an enclave

日本語の意味

（何かを）飛び地にする / 対象を独立した飛び地として形成する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

建築家は古い中庭を飛び地にして、その周囲をガラスのパビリオンで囲んでプライベートな都市の聖域を作ることに決めた。

詳細

関連語

enclavates

（ present singular third-person ）

enclavating

（ participle present ）

enclavated

（ participle past ）

enclavated

（ past ）

詳細

enclaved

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of enclave

日本語の意味

「enclaved」は、enclaveの動詞としての活用形（過去形および過去分詞形）です。

このボタンはなに？

The hamlet was enclaved by the surrounding estates after the treaty, cutting it off from the neighboring shire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その条約の後、その集落は周囲の庄園によって飛び地にされ、隣の郡から切り離されてしまった。

詳細

Webで検索する