検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hamlets

hamlets

名詞

活用形複数形

plural of hamlet

日本語の意味

『hamlets』は「hamlet」の複数形を表す形態です。

このボタンはなに？

The map showed numerous hamlets scattered across the misty valley.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地図には霧のかかった谷に点在する多くの小さな村々が示されていた。

Hamlet

IPA（発音記号）

固有名詞

A William Shakespeare play about the Danish royal family. / The eponymous main character of William Shakespeare's play, whose father's ghost, murdered by Hamlet's uncle, exhorts him to seek revenge.

日本語の意味

シェイクスピアの悲劇『ハムレット』。デンマーク王家を背景にした物語。 / 『ハムレット』の主人公。父の亡霊から復讐を命ぜられる人物。

このボタンはなに？

I watched Hamlet at the old theater last night, and the lead actor's portrayal of the prince was unforgettable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜、古い劇場でデンマーク王家を題材にしたウィリアム・シェイクスピアの戯曲を観て、主演俳優の王子の演技は忘れられないものでした。

hamlet

IPA（発音記号）

名詞

イギリス英語

A small village or a group of houses. / (Britain) A village that does not have its own church. / Any of the fish of the genus Hypoplectrus in the family Serranidae.

日本語の意味

小さな村または家屋群 / 独自の教会を持たない英国の村 / 刺魚鮫科に属する、Hypoplectrus属の魚のいずれか

このボタンはなに？

The hamlet by the river had only a handful of cottages and a single pub.

Google翻訳 / DeepL翻訳

川沿いの小さな村には、わずか数軒の家と一軒のパブしかありませんでした。

関連語

hamlets

（ plural ）

hamleted

形容詞

比較不可

Confined to a hamlet.

日本語の意味

小さな村に限定された / 村に閉じ込められた

このボタンはなに？

The hamleted countryside retained customs that had vanished in the cities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その村落に限定された田園部は、都市で失われた習慣を保っていた。

hamletted

形容詞

比較不可

Whose population lives in hamlets.

日本語の意味

小さな村（ハムレット）に住民が居住している

このボタンはなに？

The hamletted valley remained largely unchanged by modern development.

Google翻訳 / DeepL翻訳

集落から成るその谷は、近代的な開発によってほとんど変わらなかった。

HAMLET

名詞

不可算名詞

日本語の意味

生化学分野において、α‐ラクトアルブミンとオレイン酸からなるタンパク質複合体。腫瘍細胞にアポトーシス（細胞死）を誘導するが、正常な細胞には影響しない。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、腫瘍細胞ではアポトーシスを誘導するが健康な細胞には影響を与えないα-ラクトアルブミンとオレイン酸から成るタンパク質複合体が、健常細胞を傷つけることなく選択的に腫瘍細胞の死を引き起こすことを発見し、標的型がん治療の有望な道を示唆した。

Hamletism

名詞

可算名詞不可算名詞

Disastrous indecisiveness.

日本語の意味

破滅的な優柔不断

このボタンはなに？

His Hamletism at the negotiation table turned a potential victory into a costly stalemate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉の場での彼の破滅的な優柔不断が、勝利の可能性を高い代償を伴う引き分けに変えてしまった。

関連語

Hamletisms

（ plural ）

Hamletic

形容詞

Undecided; hesitating; uncertain; vacillating.

日本語の意味

逡巡している / 迷いがちな / 優柔不断な / 決断に迷っている

このボタンはなに？

His Hamletic hesitation made it clear that he hadn't reached a decision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の決めかねているためらいは、まだ判断を下していないことを明らかにした。

関連語

more Hamletic

（ comparative ）

most Hamletic

（ superlative ）

Hamletisms

名詞

活用形複数形

plural of Hamletism

日本語の意味

「Hamletism」という概念（ハムレット的な発言や行動、または『ハムレット』に関連する特定の思想や表現）の複数形となる。

このボタンはなに？

The director peppered his script with Hamletisms, turning the modern drama into a meditation on indecision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は脚本にハムレットに由来する表現を散りばめ、現代劇を優柔不断についての熟考へと変えた。

hamleteer

名詞

An inhabitant of a hamlet.

日本語の意味

小さな集落（村落）の住民

このボタンはなに？

Every autumn, the hamleteer lit lanterns along the lane to guide travelers to the village inn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年秋、村落の住人は小道に沿ってランタンを灯し、旅人を村の宿屋へ案内した。

関連語

hamleteers

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★