elephant”)（「elephant in the）とは - 英語 - 英語

活用形複数形

plural of elephant in the room

原形: elephant in the room

日本語の意味

「elephant in the room」の複数形。つまり、明らかに存在しているが誰も触れたがらない重大な問題・課題（隠された問題）を指すイディオムの複数形です。

During the annual review, the elephants in the room—budget cuts and layoffs—hung over every discussion.

翻訳する

年次レビューの間、誰も触れようとしない明白な問題（予算削減や人員削減）がすべての議論に重くのしかかった。

詳細

cow elephants

活用形複数形

plural of cow elephant

原形: cow elephant

日本語の意味

「cow elephants」は「cow elephant」の複数形です。つまり、牛象（雌の象）の複数を表す活用形となります。

In the sanctuary, the cow elephants calmly bathed in the river while tourists watched from the bank.

翻訳する

保護区では、メスの象たちが静かに川で水浴びをしているのを観光客が岸から見ていた。

詳細

elephants in the corner

活用形複数形

plural of elephant in the corner

原形: elephant in the corner

日本語の意味

「elephants in the corner」は、単数形「elephant in the corner」の複数形であり、複数の隅にいる象を指す表現です。

The elephants in the corner trumpeted softly, drawing everyone's attention.

翻訳する

隅にいる象たちが静かに鳴いて、みんなの注目を集めた。

詳細

bull elephants

活用形複数形

plural of bull elephant

原形: bull elephant

日本語の意味

雄象（雄の象）の複数形

The bull elephants gathered by the watering hole clashed over territory, trumpeting loudly into the night.

翻訳する

水飲み場に集まった雄のゾウたちは縄張りをめぐって衝突し、夜にかけて大声で鳴き続けた。

詳細

pad elephants

活用形複数形

plural of pad elephant

原形: pad elephant

日本語の意味

「pad elephant」の複数形。つまり、単数形「pad elephant」に対し複数を表す形態です。

She placed pad elephants under the fragile porcelain to cushion them during transport.

翻訳する

彼女は輸送中に壊れやすい磁器を保護するために、象の形をしたパッドをその下に敷いた。

詳細

eat an elephant one bite at a time

慣用表現

日本語の意味

大きな仕事や課題でも、一度に全てを行うのではなく、少しずつ段階を踏んで進めることで達成できるという意味。 / 一度に全てをこなそうとせず、手順を追って一歩ずつ作業を進めることの重要性を説いている。

翻訳する

改装に取り掛かるとき、私たちは一度に全部をやろうとせず、一歩ずつ進めて毎月一部屋ずつ集中して取り組むことにしました。

詳細

eaten an elephant one bite at a time

活用形分詞過去

past participle of eat an elephant one bite at a time

原形: eat an elephant one bite at a time

日本語の意味

これは「eat」という動詞の過去分詞形です。つまり、動作が完了したことを示す形であり、日本語では「食べられた」や「食べ終わった」と訳される場合があります。ただし、ここでは英語の説明が活用形に関するものであるため、意味としてではなく、文法的な活用形（過去分詞形）の説明となります。

By the time the explorers left, the giant had eaten an elephant one bite at a time.

翻訳する

探検家たちが去る頃には、その巨人は一口ずつ象を食べ尽くしていた。

詳細

eating an elephant one bite at a time

活用形分詞現在形

present participle of eat an elephant one bite at a time

原形: eat an elephant one bite at a time

日本語の意味

この単語は「eat an elephant one bite at a time」の現在分詞形（動名詞的用法を含む）です。提供された英語の説明は、実際の意味を示すのではなく、動詞の活用形（現在分詞）であることを説明しています。

We are eating an elephant one bite at a time to finish the project without getting overwhelmed.

翻訳する

私たちは圧倒されないように、プロジェクトという大きな仕事に一歩ずつ取り組んでいます。

詳細

eats an elephant one bite at a time

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of eat an elephant one bite at a time

原形: eat an elephant one bite at a time

日本語の意味

「eat an elephant one bite at a time」という動詞の三人称単数形、すなわち単純現在形を指します。

翻訳する

彼は圧倒されるようなプロジェクトをどう進めるかを説明するために、大きな仕事を少しずつ片付けるという比喩を使っている。

詳細

ate an elephant one bite at a time

simple past tense of eat an elephant one bite at a time

日本語の意味

「eat an elephant one bite at a time」の単純過去形