検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ecclesia

IPA（発音記号）

/ɪˈkli.zi.ə/

名詞

歴史的

日本語の意味

（歴史的）アテナイの市民による公的な立法集会 / （教会に関する）教会、すなわち教会組織や建物

このボタンはなに？

Every citizen prepared his speech before the ecclesia, knowing that thousands would judge his words.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべての市民は、アテネの公的立法集会の前で、自分の言葉が何千人に判断されることを知って演説を準備した。

詳細

関連語

ecclesiae

（ plural ）

詳細

ecclesiae

名詞

活用形複数形

plural of ecclesia

日本語の意味

提供された英語の説明は単語の意味ではなく、活用形、すなわち「ecclesia」（教会）の複数形を示しています。

このボタンはなに？

The medieval monasteries maintained close ties with the local ecclesiae, influencing both religious practice and civic life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の修道院は地域の教会と緊密な関係を保ち、宗教的慣習と市民生活の両方に影響を与えた。

詳細

ecclesiast

名詞

稀用

日本語の意味

アテネの公会議（エクレシア）の一員 / （稀な用法）教会あるいはその他の集会の一員

このボタンはなに？

As an ecclesiast, he rose to speak against the proposed law.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アテネの民会（公的な立法会）の一員として、彼は提案された法に反対して発言するために立ち上がった。

詳細

関連語

ecclesiasts

（ plural ）

詳細

ecclesiastick

形容詞

別表記廃用

Obsolete form of ecclesiastic.

日本語の意味

古語で、”ecclesiastic”の意味（教会関係の、聖職者に関する）を表す表現です。

このボタンはなに？

The ecclesiastick elder intoned a blessing over the assembled villagers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教会の長老が集まった村人たちに祝福の祈りを唱えた。

詳細

関連語

more ecclesiastick

（ comparative ）

most ecclesiastick

（ superlative ）

詳細

ecclesiastick

名詞

別表記廃用

Obsolete form of ecclesiastic.

日本語の意味

旧式な表記であり、「ecclesiastic」（教会聖職者、聖職者）の意味を持つ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

教区の記録にはその人が「聖職者」と記載されており、その語は現代では使われなくなっている。

詳細

関連語

ecclesiasticks

（ plural ）

詳細

ecclesiasticall

形容詞

別表記廃用

Obsolete form of ecclesiastical.

日本語の意味

（古い綴り）教会に関する、宗教上の、聖職に属する

このボタンはなに？

The old manuscript contained several ecclesiasticall passages that reflected the theology of the seventeenth century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い写本には、17世紀の神学を反映したいくつかの教会に関する記述が含まれていた。

詳細

関連語

more ecclesiasticall

（ comparative ）

most ecclesiasticall

（ superlative ）

詳細

ecclesiastics

名詞

活用形複数形

plural of ecclesiastic

日本語の意味

“ecclesiastics”は、「ecclesiastic」という名詞の複数形です。

このボタンはなに？

The ecclesiastics gathered in the old cathedral to discuss charitable outreach.

Google翻訳 / DeepL翻訳

聖職者たちは古い大聖堂に集まり、慈善活動について話し合った。

詳細

ecclesiastics

名詞

不可算名詞

The field of study of the church.

日本語の意味

教会に関する学問

このボタンはなに？

Her research in ecclesiastics explored how early councils shaped liturgical practices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の教会学の研究は、初期の公会議が典礼の慣習をどのように形作ったかを探った。

詳細

ecclesiarchy

名詞

日本語の意味

宗教または教会と連携して統治される政治体制（教会政治、宗教と国家の融合） / 教会権力が政治に深く関与する体制

このボタンはなに？

Critics warned that the new constitution risked creating an ecclesiarchy that would control education and civil law.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批評家たちは、新しい憲法が教育や民法を支配する教会主導の政府を生み出す危険があると警告した。

詳細

関連語

ecclesiarchies

（ plural ）

詳細

ecclesiastical

IPA（発音記号）

/əˌkli.ziˈæ.stə.kəl/

形容詞

Of or pertaining to the church.

日本語の意味

教会に関する / 宗教に関する、特にキリスト教会に関連する

このボタンはなに？

The committee debated the ecclesiastical regulations before proposing any changes to church policy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は教会に関する規則について議論し、教会の方針に変更を提案する前に慎重に検討した。

詳細

関連語

more ecclesiastical

（ comparative ）

most ecclesiastical

（ superlative ）

詳細

Webで検索する