検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ears.

dog ears

名詞

活用形複数形

plural of dog ear

日本語の意味

『dog ears』は『dog ear』の複数形、すなわち単数形の『dog ear』に対する活用形（複数形）です。

このボタンはなに？

He frowned when he found dog ears in the rare manuscript.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は貴重な原稿にページの角の折り目を見つけて顔をしかめた。

詳細

Jew's ears

名詞

活用形複数形

plural of Jew's ear

日本語の意味

「Jew's ears」は「Jew's ear」の複数形であり、活用形において複数を表します。

このボタンはなに？

The chef soaked the Jew's ears before adding them to the hot and sour soup.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェフは酸辣湯に入れる前にキクラゲを水で戻した。

詳細

knife ears

名詞

活用形複数形

plural of knife ear

日本語の意味

"knife ears"は、名詞"knife ear"の複数形を示しています。

このボタンはなに？

The mythical creature's knife ears cut the night air as it flew past.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その神話の生き物はナイフ状の耳で夜の空気を切り裂きながら飛び去った。

詳細

music to someone's ears

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) Some good news; a spoken expression or a sound which is pleasing; a welcome remark or information.

日本語の意味

非常に嬉しい知らせや朗報 / 耳に心地よい音や発言を転じた、好意的・歓迎される発言・情報

このボタンはなに？

The announcement that the contract had been renewed was music to someone's ears.

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約が更新されたという発表は、関係者にとって嬉しい知らせだった。

詳細

all eyes and ears

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Very attentive.

日本語の意味

非常に用心深い、周囲に対して非常に注意を払っている / 目も耳も疑いなく使って、全神経で聞き入っている

このボタンはなに？

The audience was all eyes and ears during the magician's performance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

観客は手品師の公演中、目と耳を凝らして完全に集中していた。

詳細

fall on deaf ears

動詞

比喩的用法自動詞

(intransitive, figuratively) To be ignored.

日本語の意味

無視される / 聞き流される / 注意が向けられない

このボタンはなに？

Despite her warnings about the project's risks, her concerns fell on deaf ears.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトのリスクについて彼女が警告したにもかかわらず、彼女の懸念は無視された。

詳細

walls have ears

ことわざ

There is a risk of being overheard, so be careful about what you say.

日本語の意味

壁にも耳あり：誰かに盗み聞きされる可能性があるため、注意深く言葉を選ぶ必要があるという警告の意味。

このボタンはなに？

When discussing the surprise party, remember walls have ears, so keep it quiet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サプライズパーティーの話をするときは、壁に耳があると思って静かにしましょう。

詳細

wet behind the ears

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Inexperienced; just beginning; immature (especially in judgment).

日本語の意味

経験が浅い / 未熟な / 初心者である / 判断力に欠ける

このボタンはなに？

The new recruit is still wet behind the ears, but she shows promise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新入社員はまだ経験が浅いが、将来有望だ。

詳細

are your ears burning

フレーズ

口語慣用表現修辞法

(idiomatic, colloquial, rhetorical question) Asked of somebody who was not present but was the topic of discussion.

日本語の意味

あなたが不在の間に、あなたに関する話題が盛んに取り上げられている状況を知らせるための表現 / （比喩的に）離席中にもかかわらず、あなたのことが話題になっていることを暗示するイディオム

このボタンはなに？

We were just talking about you a minute ago—are your ears burning?

Google翻訳 / DeepL翻訳

さっきちょうどあなたの話をしていたんだけど、あなた、誰かに話題にされていたんじゃない？

詳細

boxing someone's ears

動詞

活用形分詞現在形

present participle of box someone's ears

日本語の意味

「boxing someone's ears」は『box someone's ears』の現在分詞形です。

このボタンはなに？

I heard him boxing someone's ears in the hallway and rushed to stop him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

廊下で彼が誰かの耳をはたいているのが聞こえ、急いで止めに行った。

詳細

Webで検索する