検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ear.

pinning one's ears back

動詞

活用形分詞現在形

present participle of pin one's ears back

日本語の意味

「pinning one's ears back」は「pin one's ears back」（耳を後ろに引っ張る）の現在分詞形です。

このボタンはなに？

When describing her cat's fear, she mentioned pinning one's ears back as a clear sign of distress.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は猫の恐怖を説明する際、耳を後ろに倒すことが明らかな恐怖のサインだと述べた。

詳細

pinned one's ears back

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of pin one's ears back

日本語の意味

「pin one's ears back」の過去形および過去分詞形です。つまり、動詞の活用形として、過去の出来事や完了した動作（耳を後ろに引く行為）を表します。 / 文脈によっては、動物（例えば犬など）が驚いたり、威嚇されたりする際に、耳を後ろに引く動作を意味する場合があります。

このボタンはなに？

One pinned one's ears back at the sudden clap of thunder.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人は突然の雷鳴に驚いて耳を後ろに倒した。

詳細

western black-eared wheatear

名詞

Oenanthe hispanica, an Old World flycatcher native to the Mediterranean and Caucasus

日本語の意味

オエナーテ・ヒスパニカという学名を持ち、地中海およびコーカサス地方に生息する旧世界の昆虫捕食性の鳥種

このボタンはなに？

During our hike along the Mediterranean cliffs, we spotted a western black-eared wheatear perched on a sun-warmed rock.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地中海沿いの崖をハイキングしていると、地中海とコーカサスに生息する旧世界ヒタキ、Oenanthe hispanicaが日なたで温まった岩の上に止まっているのを見つけました。

詳細

関連語

western black-eared wheatears

（ plural ）

詳細

pin back one's ears

動詞

別表記異形

Alternative form of pin one's ears back

日本語の意味

耳を後ろに倒す、または耳を後ろに引っ張る行為を指し、主に動物が警戒や怒りを示す際の仕草として用いられる / （比喩的に）叱責や非難の対象となる行動を示す場合もある

このボタンはなに？

When dressing up as a wolf, it's tempting to pin back one's ears to complete the disguise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オオカミの仮装をすると、見た目を整えるためについ耳を後ろに倒してしまいたくなる。

詳細

関連語

pins back one's ears

（ present singular third-person ）

pinning back one's ears

（ participle present ）

pinned back one's ears

（ participle past ）

pinned back one's ears

（ past ）

詳細

talk the ears off a donkey

動詞

アイルランド英語イギリス英語くだけた表現

(UK, Ireland, informal) Synonym of talk the hind legs off a donkey

日本語の意味

相手の耳が落ちるほど、長く持続的に話し続ける、つまり非常に説得的またはおしゃべりな状態を示す（長すぎる、あるいは退屈させる話し方をすること）

このボタンはなに？

She can talk the ears off a donkey if you give her a cup of tea and an audience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はお茶と聞き手さえいれば、相手がうんざりするほど話し続けるだろう。

詳細

関連語

talks the ears off a donkey

（ present singular third-person ）

talking the ears off a donkey

（ participle present ）

talked the ears off a donkey

（ participle past ）

talked the ears off a donkey

（ past ）

詳細

long-eared guinea pigs

名詞

活用形複数形

plural of long-eared guinea pig

日本語の意味

長い耳を持つモルモット（複数形）

このボタンはなに？

The long-eared guinea pigs snuggled together under the hay while I cleaned their enclosure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が囲いを掃除している間、長耳のモルモットたちは干し草の下で寄り添っていました。

詳細

little pitchers have long ears

ことわざ

別表記異形

Alternative form of little pitchers have big ears

日本語の意味

子供は大人の会話や話の内容をよく聞いてしまうため、意識せずに情報を吸収する可能性があることを戒める表現です。 / 幼い子供は周囲で何が話されているかを察知しやすいので、配慮のない発言や行動に注意を促す意味があります。

このボタンはなに？

I told my friends to be careful what they said around the kids, because little pitchers have long ears.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちのいるところで言うことに気をつけるよう友人に言った。子どもは大人の会話をよく聞いているからだ。

詳細

little pitchers have big ears

ことわざ

Small children often overhear more of what is said than adults realize or desire.

日本語の意味

小さな子どもは、大人が思っている以上に、無意識のうちに会話を聞き取ってしまう。 / 幼い子どもは、周囲で交わされる大人の会話に、予想以上に耳を傾けることがある。

このボタンはなに？

We whispered about the surprise party, but we kept it quiet because little pitchers have big ears.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サプライズパーティーのことをこっそり話していたが、小さな子どもは大人が思っている以上に人の話を聞いてしまうことがあるので静かにしておいた。

詳細

round-eared tube-nosed bat

名詞

Murina cyclotis, a species of bat.

日本語の意味

丸耳管鼻蝠（Murina cyclotis）、蝙蝠の一種

このボタンはなに？

During the nocturnal survey, the team recorded a round-eared tube-nosed bat roosting in the bamboo thicket.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜間調査中、チームは竹藪で丸耳管鼻コウモリ（Murina cyclotis）が休んでいるのを記録した。

詳細

関連語

round-eared tube-nosed bats

（ plural ）

詳細

having one's ears pinned back

動詞

活用形分詞現在形

present participle of have one's ears pinned back

日本語の意味

与えられた英語の意味は活用形についての説明です。つまり、『have one's ears pinned back』という動詞の現在分詞（present participle）形を示しています。

このボタンはなに？

When startled, one instinctively presses close to the ground, having one's ears pinned back.

Google翻訳 / DeepL翻訳

驚くと、人は本能的に耳を後ろに伏せて体を地面に近づけます。

詳細

Webで検索する