検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

doctrine,

Bell doctrine

固有名詞

Synonym of Baxter's law

日本語の意味

『バクスターの法則』の同義語、すなわちバクスターの法則を指す名称

このボタンはなに？

The court's reliance on the Bell doctrine dramatically reshaped administrative law.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所がバクスターの法則に依拠したことで、行政法は劇的に再編された。

詳細

doctrine of philosophical necessity

名詞

Synonym of doctrine of necessity

日本語の意味

必然性の教義 / 必要性に関する哲学的見解

このボタンはなに？

詳細

doctrine of foreign equivalents

名詞

(law) A rule applied in United States trademark under which foreign words are translated into English to determine whether they are registrable as trademarks, or are either descriptive or confusingly similar with existing marks.

日本語の意味

米国商標法において、外国語の単語を英語に翻訳し、その翻訳結果が商標登録に適しているか、記述的であるか、または既存の商標と紛らわしいかを判断するための原則。 / 外国語の表現が、英語への翻訳を基に商標として認められるか否かを評価するための基準。

このボタンはなに？

The trademark examiner applied the doctrine of foreign equivalents when deciding whether the mark could be registered.

Google翻訳 / DeepL翻訳

商標審査官は、その商標が登録可能かどうかを判断する際に、外国語等価の原則を適用した。

詳細

first sale doctrine

名詞

別表記異形

Alternative spelling of first-sale doctrine

日本語の意味

「first sale doctrine」は、ハイフン付きの「first-sale doctrine」と同一の概念を示す別表記です。

このボタンはなに？

The court clarified that the first sale doctrine limits the rights of copyright holders after the initial authorized sale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は、初回販売の原則が最初の正当な販売後に著作権者の権利を制限することを明確にした。

詳細

first-sale doctrine

名詞

アメリカ英語

(US, law) A legal doctrine that limits the rights of a copyright or trademark owner by allowing certain forms of distribution, such as enabling individuals to sell legally purchased copyrighted works to others.

日本語の意味

（米国、法）最初に購入された著作物の販売によって著作権者や商標権者の権利が制限される法理論。具体的には、合法的に購入された著作物を他者に転売できるという形態の流通が認められる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

司書は、権利消尽の原則により、図書館が寄贈された本を出版社の許可を求めずに貸し出すことができると主張した。

詳細

wage-fund doctrine

名詞

(economics) The theory that there is at any given time in a country a determinate amount of capital available for the payment of labour, therefore the average wage depends on the proportion of this fund to the number of persons who have to share in it.

日本語の意味

国において常に一定の資本が労働に支払われるために準備されているとする経済理論。 / 労働者全体でこの賃金基金が分配されるため、平均賃金は基金の大きさと労働者数の比率によって決定されるという見解。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの初期の経済学者は賃金基金説を支持し、賃金は労働に支払われる資本の一定のプールによって規定されると主張した。

詳細

professional rescuers doctrine

名詞

(law) Synonym of fireman's rule

日本語の意味

（法）消防士の規則（fireman’s rule）と同義。具体的には、専門職の救助者が救助活動中に一定の免責や特別な行動基準のもとに判断される法理を指す。 / （法）専門的救助者（例：消防士）が、緊急救助活動に従事する際の特有の免責規定や行動基準を意味する原則。

このボタンはなに？

Under the professional rescuers doctrine, emergency personnel cannot usually recover damages for injuries sustained while performing a rescue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

消防士の法理の下では、救助活動に従事する緊急対応要員が職務中に負った傷害について損害賠償を請求することは通常できません。

詳細

blue pencil doctrine

名詞

日本語の意味

契約の一部が無効と判断された場合でも、他の部分が有効であると認める法理（契約条項の分離の原則） / 契約の一部に問題があっても、残りの部分が効力を持つように処理する法原則

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

青鉛筆原則により、裁判官は過度に広範な競業避止条項を削除し、雇用契約の残りの部分を有効なまま維持することができた。

詳細

living tree doctrine

固有名詞

カナダ英語

(Canada, law) A doctrine of constitutional interpretation according to which the constitution must be read in a broad and progressive way so as to adapt it to the changing times.

日本語の意味

（カナダ法）憲法は固定的な解釈ではなく、時代に応じて広く進歩的に解釈されるべきという考え方、すなわち「生きた樹」論説を指す。

このボタンはなに？

Canadian courts often invoke the living tree doctrine when faced with novel constitutional questions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カナダの裁判所は、新しい憲法上の問題に直面した際、憲法を時代の変化に合わせて広く進歩的に解釈すべきだとする生きた樹木説をしばしば援用する。

詳細

doctrineless

形容詞

比較不可

Without a doctrine.

日本語の意味

教義がない / 教義を持たない

このボタンはなに？

The movement remained doctrineless, focusing instead on practical solutions to everyday problems.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その運動は教義を持たず、代わりに日常の問題に対する実践的な解決策に注力した。

詳細

Webで検索する