検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

diaphanously

副詞

In a diaphanous manner.

日本語の意味

透けるように（光を通し、薄く、透明な状態である様子を示す副詞）

このボタンはなに？

She drifted across the ballroom diaphanously, her silk gown catching the light like mist.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は舞踏室を透き通るように漂い、絹のドレスが霧のように光を捉えた。

詳細

関連語

more diaphanously

（ comparative ）

most diaphanously

（ superlative ）

詳細

diaphaneity

名詞

不可算名詞通常

(mineralogy) transparency

日本語の意味

透明性 / 透過性

このボタンはなに？

The diaphaneity of the quartz crystal, ranging from translucent to nearly transparent, influenced its classification in the mineral collection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その石英結晶の透過性は半透明からほとんど透明まで幅があり、鉱物コレクションでの分類に影響を与えた。

詳細

関連語

diaphaneities

（ plural ）

詳細

diaphaneities

名詞

活用形複数形

plural of diaphaneity

日本語の意味

『diaphaneity』の複数形です。つまり、単数形 diaphaneity（透過性・半透明性を意味する）の複数形となります。

このボタンはなに？

The artist experimented with diaphaneities in the fabric to capture how light softened the forms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その芸術家は、布地のさまざまな透け具合を試して、光がどのように形を柔らかく見せるかを捉えようとした。

詳細

diaphanousness

名詞

不可算名詞

The quality of being diaphanous.

日本語の意味

薄く透ける性質 / 透明または半透明であるという性質

このボタンはなに？

The diaphanousness of the gown made the bride seem ethereal under the chapel lights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのガウンの透け感が礼拝堂の灯りの下で花嫁を幻想的に見せた。

詳細

diaphanes

名詞

活用形複数形

plural of diaphane

日本語の意味

「diaphane」の複数形。つまり、単数形「diaphane」の複数を表す表現です。

このボタンはなに？

At dawn, the sea was scattered with shimmering diaphanes that caught every ray of light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、海面には光を受けてきらめく半透明のものが散らばっていた。

詳細

diaphanous

IPA（発音記号）

/daɪˈæf.ən.əs/

形容詞

日本語の意味

透明な、または半透明な - 光を通し、ものが見える状態 / 非常に薄く、ほとんど透けるような質感、軽やかで微妙な印象

このボタンはなに？

The morning light filtered through the diaphanous curtains, bathing the room in a soft glow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝の光が薄く透けたカーテンを通して差し込み、部屋を柔らかな輝きで満たした。

詳細

関連語

more diaphanous

（ comparative ）

most diaphanous

（ superlative ）

詳細

diaphane

IPA（発音記号）

/ˈdaɪəfeɪn/

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

透明または半透明な性質を持つもの、またはそれに類するもの / 透ける性質を持ち、色彩のある模様が見られる織られた絹生地 / アリストテレス哲学における、精神的概念に内包された本質または本性

このボタンはなに？

She draped a diaphane over the antique lamp to soften the light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は光を柔らかくするために、古いランプに薄絹の覆いをかけた。

詳細

関連語

diaphanes

（ plural ）

詳細

diaphanization

名詞

(biology) A technique in which a biological specimen is treated to make the skin and tissue diaphanous (i.e. transparent) whilst retaining body shape and staining the skeleton; tissue clearing

日本語の意味

生物標本の皮膚や組織を透明化し、形状を保持しながら骨格などの構造を染色する技法。 / （生物学における）組織や皮膚を透明にする処理方法、すなわち組織の透視化法。

このボタンはなに？

The diaphanization of the frog specimens revealed the arrangement of bones beneath their now-transparent skin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カエル標本の透明化と骨格染色により、皮膚が透明になったその下にある骨の配列が明らかになった。

詳細

diaphanized

形容詞

比較不可

Treated using diaphanization

日本語の意味

組織などに対して透過性を持たせるために透明化処理が施された状態

このボタンはなに？

The diaphanized frog specimen revealed the delicate network of blood vessels and bones.

Google翻訳 / DeepL翻訳

透明標本にされたカエルの標本は、血管や骨の繊細な網を露わにした。

詳細

diaphanic

形容詞

Allowing light to pass through; transparent; diaphanous.

日本語の意味

光を通す性質がある、つまり透光性・半透明であることを示す / 薄く透けるような、軽やかな透明感を持つ

このボタンはなに？

The designer layered diaphanic fabrics over the windows to soften the midday glare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デザイナーは日中のまぶしさを和らげるために窓に半透明の生地を重ねた。

詳細

関連語

more diaphanic

（ comparative ）

most diaphanic

（ superlative ）

詳細

Webで検索する