検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

details

detailings

活用形複数形

plural of detailing

日本語の意味

「detailing」の複数形です。つまり、複数の「detailing」を指します（活用形に関する説明であり、単語自体の固有の意味ではありません）。

このボタンはなに？

The detailings required for the classic car's restoration included paint touch-ups and chrome polishing.

そのクラシックカーの修復に必要な細部の仕上げ作業には、塗装の手直しやクロームの磨きが含まれていた。

Detailed

The 41st sura (chapter) of the Qur'an.

日本語の意味

クルアーン（イスラム教の聖典）の第41章

このボタンはなに？

The imam recited Detailed during the evening service, and the congregation listened in silence.

イマームは礼拝の夜の回で第41章フスィラート（「詳述された章」）を朗読し、会衆は静かに耳を傾けた。

in detail

慣用表現

(idiomatic) Thoroughly; including every detail; with all particulars. / (military) By engaging small sections of an enemy army rather than fighting a single pitched battle against the entire enemy force.

日本語の意味

① 徹底的に、細部にわたって、あらゆる詳細を含む形で行う様子。 / ② 軍事的な文脈では、敵軍全体と一斉に戦うのではなく、小分けに編成された敵の部隊それぞれに対して個別に戦闘を行う戦術を指す。

このボタンはなに？

Please explain the procedure in detail so the team can implement it correctly.

チームが正しく実行できるように、手順を詳しく説明してください。

detailers

活用形複数形

plural of detailer

日本語の意味

「detailers」は『detailer』という単語の複数形です。

このボタンはなに？

The detailers arrived early to prepare the show cars for the exhibition.

展示会のショーカーを準備するために、車の内外装を徹底的にクリーニングして仕上げる専門家たちが早めに到着した。

devil is in the details

慣用表現

日本語の意味

全体の計画や契約は一見うまく見えるが、実際には具体的な実施の細部に複雑さや問題が潜んでいる / 大まかな方針や計画は問題なさそうに思えるが、詳細な手順や内容に目を向けると予期せぬ落とし穴が存在する / 計画や契約の大枠はしっかりしていても、細部に関しては複雑で議論を呼ぶ、または実現が困難な場合がある

このボタンはなに？

プロジェクトマネージャーはチームに、計画を実行するための具体的な規定や手順に複雑さや問題が生じやすいと警告し、すべての条項と期限を慎重に確認させた。

関連語

the

（ alternative ）

contact details

複数形複数形のみ

Information on how to contact a person or entity, typically including a telephone number, address etc.

日本語の意味

個人や団体に連絡を取るための情報、主に電話番号や住所などが含まれる。 / 連絡先情報

このボタンはなに？

Please provide your contact details so we can schedule the appointment.

予約を調整できるように、電話番号や住所などの連絡先情報を教えてください。

security details

活用形複数形

plural of security detail

日本語の意味

警護班：特定の人物や施設の安全を守るために配置される警備員の集団 / 警備護衛隊：対象の安全確保を目的として派遣される警備専門の人員のグループ

このボタンはなに？

The CEO insisted on hiring extra security details for the international trip.

その最高経営責任者は海外出張のために追加の警護チームを雇うよう強く求めた。

devil lies in the details

慣用表現

(idiomatic) Synonym of devil is in the details

日本語の意味

細部に潜む問題や落とし穴が、全体の成否に大きな影響を与えること。 / 表面的には順調に見えても、見落としがちな細かい部分に重大な問題が隠れているという警告。 / 小さなディテールにこそ、後々大きな問題が発生する可能性があるという示唆。

このボタンはなに？

Before we sign the agreement, remember that the devil lies in the details, so double-check every clause.

契約に署名する前に、詳細にこそ落とし穴があることを忘れず、すべての条項を念入りに確認してください。

関連語

the

（ alternative ）

spare someone the details

慣用表現命令法通常

(idiomatic, usually imperative) to not give details about something mentioned, usually to avoid embarrassment or irrelevance

日本語の意味

（恥ずかしい・無関係な）詳細について説明しない / 詳細を述べずに話を済ませる / 余計な説明を省く

このボタンはなに？

If you want to avoid awkward questions, spare someone the details about why you left early.

気まずい質問を避けたいなら、なぜ早退したのかという詳しい事情は他人に話さない方がいい。

関連語

spares someone the details

（ present singular third-person ）

sparing someone the details

（ participle present ）

spared someone the details

（ participle past ）

spared someone the details

（ past ）

detailed balances

活用形複数形

plural of detailed balance

日本語の意味

「detailed balance」の複数形です。

このボタンはなに？

The researcher compared the detailed balances across multiple reaction networks to identify symmetry-breaking processes.

研究者は対称性を破る過程を特定するために、複数の反応ネットワークにわたる詳細釣り合い条件を比較した。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★