deracinated.（'deracinated' は）とは - 英語 - 英語

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of deracinate

日本語の意味

'deracinated' は、動詞 'deracinate' の simple past tense（過去形）および past participle（過去分詞形）としての活用形です。

The volunteers deracinated the invasive saplings that threatened the native grassland last spring.

翻訳する

ボランティアたちは昨春、在来の草原を脅かしていた外来の苗木を根こそぎ引き抜いた。

詳細

deracinate

IPA（発音記号）

/dɪˈɹæsɪneɪt/

自動詞他動詞

日本語の意味

根こそぎ取り除く、根絶する / 故郷から強制的に追放する、移住させる

Activists worked tirelessly to deracinate the invasive shrubs from the coastal dunes before the breeding season.

翻訳する

活動家たちは繁殖期が始まる前に、海岸の砂丘から外来の低木を根こそぎ引き抜くために懸命に活動した。

詳細

deracinating

活用形分詞現在形

present participle of deracinate

日本語の意味

これは 'deracinate' の現在分詞形です。つまり活用形としての形態であり、動詞の原形「根絶する」の進行中の形を示します。

Urban renewal projects risk deracinating long-standing communities without offering meaningful support or alternatives.

翻訳する

都市再開発は、十分な支援や代替案を提示しないまま、長年続いてきたコミュニティを根こそぎ追い出すおそれがある。

詳細

deracinates

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of deracinate

日本語の意味

これは 'deracinate' の三人称単数現在形であり、意味そのものではなく活用形の説明です。

She deracinates the invasive vines from the forest floor every spring.

翻訳する

彼女は毎春、森林の地面から侵入性のツタを根こそぎ引き抜く。

詳細

deracines

活用形複数形

plural of deracine

日本語の意味

これは 'deracine' の複数形です。

The deracines wandered through the city, searching for a place to call home.

翻訳する

根を失った人々は街をさまよい、居場所を求めて歩き回った。

詳細

deracine

A person who has been uprooted.

日本語の意味

故郷やその根源から引き離された、疎外された人。

As a deracine, she wandered from city to city searching for a place to belong.

翻訳する

故郷を失った人として、彼女は居場所を求めて街から街へとさまよった。

詳細

deracine

形容詞

比較不可

Having been uprooted.

日本語の意味

根こそぎ引き抜かれた状態 / 根が抜かれた状態

After the storm, the deracine oak lay across the road, its exposed roots tangled in mud.

翻訳する

嵐の後、根から引き抜かれた樫の木が道路に横たわり、露出した根が泥に絡んでいた。

詳細

deracination

可算名詞不可算名詞

The act of deracinating; uprooting.

日本語の意味

根を引き抜く行為。

The deracination of the ancient trees disrupted the local ecosystem.

翻訳する

古い木々の根を引き抜く行為は地域の生態系を混乱させた。

詳細

deracinations

活用形複数形

plural of deracination

日本語の意味

「deracinations」は名詞「deracination」の複数形です。