検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

defense;

Chewbacca defense

名詞

ユーモラス文体

(law, humorous) Any legal strategy or propaganda strategy that seeks to overwhelm its audience with nonsensical arguments, as a way of confusing the audience and drowning out legitimate opposing arguments.

日本語の意味

（法律、ユーモラスな用例）論理的な反論をかき消すため、意味不明な議論で聴衆を混乱させ、正当な反対意見をかき消すことを目的とした法廷戦略または宣伝戦略

このボタンはなに？

The lawyer's Chewbacca defense confused the jury and obscured the real issues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士の無意味な陽動戦術は陪審員を混乱させ、本質的な問題を覆い隠した。

詳細

関連語

Chewbacca defenses

（ plural ）

詳細

defense in abatement

名詞

日本語の意味

訴訟手続に形式的な欠陥（例：誤った名称、裁判権の欠如など）があるとして、その訴訟手続自体の中止や取消しを求める抗弁 / 手続上の瑕疵を理由に、訴訟の進行停止または取り消しを主張する法的抗弁

このボタンはなに？

The lawyer filed a defense in abatement, arguing that the court lacked jurisdiction because the summons misnamed the defendant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は、訴状に被告の名前が誤記されているため裁判所に管轄権がないと主張し、訴訟を中止するよう求める手続上の抗弁を提出した。

詳細

chemical defense

名詞

可算名詞不可算名詞

All the methods and procedures involved in defending against attack by chemical agents.

日本語の意味

化学物質（特に化学兵器）による攻撃に対抗するための方法や手順全般のこと。 / 化学攻撃に対する防衛策として考えられる一連の対策や措置

このボタンはなに？

The military invested heavily in chemical defense to protect troops from toxic agents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

軍は有毒な化学物質から部隊を守るために化学防護に多額の投資を行った。

詳細

関連語

chemical defenses

（ plural ）

詳細

space defense

名詞

Any defensive measure against an attack by missiles etc while in space

日本語の意味

宇宙空間におけるミサイル等による攻撃に対する防衛措置

このボタンはなに？

The new satellite network was designed to support space defense against hypersonic missile threats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい衛星ネットワークは、極超音速ミサイルの脅威に対抗するための宇宙防衛を支援するよう設計されていた。

詳細

関連語

space defenses

（ plural ）

詳細

affirmative defense

名詞

日本語の意味

（法律用語）訴訟や刑事告発に対して、主要な事実を争うのではなく、一定の緩和事実（減免要因等）を主張することによって防御の立場をとる法的主張。

このボタンはなに？

During the trial, the defendant raised an affirmative defense, arguing that he had acted under duress.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判中、被告は積極的抗弁を主張し、強要されて行動したと述べた。

詳細

関連語

affirmative defenses

（ plural ）

詳細

space defenses

名詞

活用形複数形

plural of space defense

日本語の意味

"space defense" の複数形。すなわち『宇宙防衛』という意味の単数形の各要素を指しています。

このボタンはなに？

The international coalition agreed to strengthen space defenses to protect satellites from missile threats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国際連合は、衛星をミサイルの脅威から守るために宇宙防衛システムを強化することで合意した。

詳細

defense attorney

名詞

アメリカ英語

日本語の意味

保険会社指定の、保険がかかった被告を定期的に弁護する弁護士 / 刑事事件における被告人の弁護を専門に行う弁護士

このボタンはなに？

The defense attorney appointed by the insurance company argued that the claimant's injuries were exaggerated.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保険会社が指定する、保険に加入した被告人を代理する弁護士は、原告の負傷が誇張されていると主張した。

詳細

関連語

defense attorneys

（ plural ）

詳細

defense lawyer

名詞

defense attorney

日本語の意味

弁護人

このボタンはなに？

The defense lawyer reviewed the evidence thoroughly before cross-examining the witness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は証人の反対尋問を行う前に、証拠を入念に検討した。

詳細

関連語

defense lawyers

（ plural ）

詳細

Matrix defense

固有名詞

アメリカ英語

(US, law) A legal defense in which the defendant claims to have committed a crime in the belief that he/she was not in the real world, but in a simulated reality.

日本語の意味

（米国法）被告が、実際の現実世界ではなく、シミュレートされた現実世界にいると信じた上で犯罪を犯したと主張する法的弁護戦略

このボタンはなに？

The defendant invoked the Matrix defense at trial, claiming he had committed the shooting because he genuinely believed he was inside a simulated reality and did not think his actions would cause real harm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

被告は、現実がシミュレーションであると信じて行為したという弁護を裁判で主張し、自分の行為が実際に害を及ぼすとは考えていなかったために発砲したと述べた。

詳細

関連語

the Matrix defense

（ canonical ）

詳細

affirmative defenses

名詞

活用形複数形

plural of affirmative defense

日本語の意味

「affirmative defenses」は「affirmative defense」の複数形です。つまり、法律用語として用いられる「肯定的抗弁」（またはそれに相当する概念）の単数形に対する複数形の活用形を表しています。

このボタンはなに？

The attorney reviewed the client's case and listed several affirmative defenses that could be raised at trial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は依頼人の事案を検討し、裁判で主張できるいくつかの肯定的抗弁を挙げた。

詳細

Webで検索する