検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dealed

wheeling and dealing

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

仲介活動（買いと売りの仲介を通じた利益追求） / 取引仲介業（売買や契約の仲介による活動） / 商談・取引による利益を得る行為

このボタンはなに？

Her business was built on wheeling and dealing, acting as an intermediary to turn small margins into significant profits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の事業は仲介や取引の斡旋を基盤としており、仲介者として小さな利ざやを大きな利益に変えていた。

詳細

関連語

wheelings and dealings

（ plural ）

詳細

double-dealing

IPA（発音記号）

/ˌdʌbəlˈdiːlɪŋ/

形容詞

比較不可人物

(of a person) Cheating, dishonest; treacherous.

日本語の意味

二枚舌：表裏があり、欺く性質を持つこと / 裏表がある：表向きの姿と実際の行動が異なり、不誠実な態度を示す / 不誠実：裏切るような、信頼を裏切る行動を取る

このボタンはなに？

The double-dealing manager promised promotions to both teams while secretly sabotaging one to secure his own advantage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その裏表のあるマネージャーは両方のチームに昇進を約束しながら、こっそり一方を妨害して自分の利益を確保した。

詳細

double-dealing

IPA（発音記号）

/ˌdʌbəlˈdiːlɪŋ/

名詞

可算名詞不可算名詞

deceit or treachery

日本語の意味

不誠実な行為 / 裏切り / 二枚舌

このボタンはなに？

The politician's double-dealing was exposed during the investigative report, destroying his reputation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その政治家の裏切り行為が調査報道で暴露され、彼の評判は失墜した。

詳細

関連語

double-dealings

（ plural ）

詳細

real deal

名詞

直訳慣用表現

(literally) An authentic bargain. / (idiomatic) A beneficial result or favorable state-of-affairs.

日本語の意味

（文字通り）本物の好条件な取引、つまり偽物やおまけではなく実際にお得な商いであること。 / （慣用的に）実利をもたらす、好都合で魅力的な結果や状態を指す表現。

このボタンはなに？

That vintage watch turned out to be a real deal at the flea market.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あのヴィンテージの腕時計はフリーマーケットで本物の掘り出し物だと分かった。

詳細

関連語

real deals

（ plural ）

詳細

double-deal

動詞

別表記異形

Alternative form of double deal

日本語の意味

他人を欺き、裏切るような行為をすること。つまり、二面性を持って接すること / 偽りの態度や行動で、自己の利益を図るために、異なる立場や相手に対して裏表のある振る舞いをすること / どちらの側にも肩入れせず、本質的に信用できない二枚舌の行動をとること

このボタンはなに？

She suspected he would double-deal their mutual clients to secure the contract for himself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、彼が契約を自分のものにするために、共通の顧客に対して二重取引をして裏切るだろうと疑っていた。

詳細

関連語

double-deals

（ present singular third-person ）

double-dealing

（ participle present ）

double-dealt

（ participle past ）

double-dealt

（ past ）

詳細

double deal

名詞

An instance of double dealing.

日本語の意味

不誠実な行為、裏切り行為（＝2重の裏切り、不正な策略による利益追求）

このボタンはなに？

The board discovered a double deal that had siphoned funds to a shell company.

Google翻訳 / DeepL翻訳

取締役会は、資金をシェル会社に流用していた二重取引を発見した。

詳細

関連語

double deals

（ plural ）

詳細

double-deals

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of double-deal

日本語の意味

「double-deals」は「double-deal」の第三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

She double-deals with both companies to secure a higher commission without either noticing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はどちらの会社にも気づかれないように、より高い手数料を得るために両社と裏取引をしている。

詳細

double deal

動詞

To deal the top and bottom cards from a deck to a confederate in a card game as if they were one card. / To cheat by trickery.

日本語の意味

カードゲームにおいて、山札の上部と下部のカードを一枚のカードとして扱い、共犯者に配る不正な操作を行うこと / 詐欺やごまかしなど、トリックを使った不正行為をすること

このボタンはなに？

He tried to double deal the top and bottom cards to his confederate during the game.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はゲーム中に、山札の一番上と一番下のカードを一枚のカードのように共謀者に配ろうとした。

詳細

関連語

double deals

（ present singular third-person ）

double dealing

（ participle present ）

double dealt

（ participle past ）

double dealt

（ past ）

詳細

self-dealing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of self-deal

日本語の意味

自己取引を行う（self-dealの現在分詞形）。つまり、self-dealという動詞の現在分詞形としての活用形です。

このボタンはなに？

The CEO was self-dealing, quietly directing lucrative contracts to his family's company.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その最高経営責任者は自己取引をしており、利益の大きい契約を密かに家族の会社に回していた。

詳細

big deal

間投詞

慣用表現くだけた表現皮肉的用法

(idiomatic, informal, ironic) Indicates that something is not important or impressive; so what.

日本語の意味

たいしたことじゃない / 大した意味がない / 特に重要視する必要がない

このボタンはなに？

You got a free sample — big deal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

無料サンプルをもらったって？それがどうしたの。

詳細

Webで検索する