dead,”（全く風もなく）とは - 英語 - 多言語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

dead,”

dead calm

名詞

不可算名詞

(nautical) The condition of a perfectly flat sea with no waves and no wind.

日本語の意味

全く風もなく、波も立たない海の状態 / 完全な凪の状態

英語の意味

(nautical) The condition of a perfectly flat sea with no waves and no wind.

このボタンはなに？

翻訳する

数日間の嵐の後、船員たちは水面が空を映すように鏡のように静まり、波も風もない凪の朝に目を覚まし、船は静かに漂っていた。

詳細

dead balls

名詞

活用形複数形

plural of dead ball

原形: dead ball

日本語の意味

「dead balls」は「dead ball」の複数形、つまり複数の「dead ball」を指す活用形です。

英語の意味

plural of dead ball

このボタンはなに？

During the match, the referee stopped play twice because of dead balls.

翻訳する

試合中、審判はデッドボールがあったためプレーを二度中断した。

詳細

dead to rights

副詞

アメリカ英語慣用表現比較不可

(US, idiomatic) With sufficient evidence to establish responsibility definitively.

日本語の意味

決定的な証拠によって、犯罪などの責任が明確に確定できる状態 / 十分な証拠により、疑いなく罪が証明された状態 / 捜査や逮捕において、完全に捕まるに至る状況

英語の意味

(US, idiomatic) With sufficient evidence to establish responsibility definitively.

このボタンはなに？

The detective had the suspect dead to rights after the security footage caught him taking the laptop.

翻訳する

防犯カメラの映像が彼がノートパソコンを持ち去るところを捉えていたため、刑事はその容疑者が間違いなく有罪だと突き止めた。

詳細

dead giveaway

名詞

慣用表現

(idiomatic) Something that discloses, usually unintentionally, a fact or an intention.

日本語の意味

隠していた事実や意図を、意図せずに明らかにしてしまう手がかり / 決定的な証拠となる兆候

英語の意味

(idiomatic) Something that discloses, usually unintentionally, a fact or an intention.

このボタンはなに？

Her nervous laughter was a dead giveaway that she hadn't read the report.

翻訳する

彼女の緊張した笑い方は、彼女が報告書を読んでいなかったという明らかな兆候だった。

詳細

stone dead

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Utterly dead.

日本語の意味

完全に死んでいる / 全く死んでいる

英語の意味

(idiomatic) Utterly dead.

このボタンはなに？

After the storm, the old radio was stone dead and wouldn't respond to any attempt to turn it on.

翻訳する

嵐の後、古いラジオは完全に故障していて、どんなに電源を入れようとしても動かなかった。

詳細

dead wood

名詞

慣用表現不可算名詞

(uncountable, idiomatic, management) Personnel no longer contributing to an organization. / Used other than figuratively or idiomatically: see dead, wood.

日本語の意味

組織内で機能しておらず、貢献していない従業員や人材を指す（比喩的表現）

英語の意味

(uncountable, idiomatic, management) Personnel no longer contributing to an organization. / Used other than figuratively or idiomatically: see dead, wood.