検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dadness.

weekend dad

名詞

軽蔑的くだけた表現時々

日本語の意味

（非公式で、時に軽蔑的な表現）主にまたは専ら週末にのみ子供との面会権を持つ、監護権を有していない父親

このボタンはなに？

As a weekend dad, he often felt like an occasional visitor in his child's life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

週末にしか子どもに会えない非親権の父親として、彼はしばしば子どもの人生の中の客のように感じていた。

詳細

insta-dads

名詞

活用形複数形

plural of insta-dad

日本語の意味

「insta-dad」の複数形、つまり複数の「insta-dad」を指すための活用形です。

このボタンはなに？

At the weekend barbecue, the insta-dads were more interested in staging the perfect photo than in grilling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

週末のバーベキューで、インスタグラムのパパたちは焼くことよりも完璧な写真を撮る演出に夢中だった。

詳細

Dads and Daves

名詞

活用形複数形

plural of Dad and Dave

日本語の意味

『Dad』と『Dave』の複数形。すなわち、複数の『父親』や『デイブ』を指す表現。

このボタンはなに？

Dads and Daves gathered at the community center for the barbecue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

父親たちとデイブという名の男性たちが地域センターでバーベキューのために集まった。

詳細

dad bods

名詞

活用形複数形

plural of dad bod

日本語の意味

「dad bods」は「dad bod」の複数形で、父親的な体型―すなわち、少しぽっちゃりとしており筋肉質さを強調しないリラックスした体型―を指す俗語です。

このボタンはなに？

At the beach, dad bods lounging on the sand drew more compliments than the chiseled gym regulars.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ビーチでは、砂浜でくつろぐお父さん体型の男性たちが、鍛え上げられた常連のジム客よりも多くの称賛を集めていた。

詳細

doo-dads

名詞

活用形複数形

plural of doo-dad

日本語の意味

「doo-dads」は「doo-dad」の複数形です。

このボタンはなに？

He rummaged through the drawer and found several doo-dads he had forgotten about.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は引き出しをあさって、忘れていたいくつかの小さなガジェットを見つけた。

詳細

do-dads

名詞

活用形複数形

plural of do-dad

日本語の意味

「do-dads」は「do-dad」の複数形であり、活用形としては複数形を示します。

このボタンはなに？

She lined up all the do-dads on the workbench before starting repairs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は修理を始める前に、作業台の上に小物をすべて並べた。

詳細

bank of mum and dad

固有名詞

イギリス英語ユーモラス文体

(UK, humorous) One's parents, regarded as a source of financial support.

日本語の意味

（英国のユーモラスな表現）経済的支援の源としての両親、すなわち父親と母親のことを指す。 / 親が子供に対して、融資や経済的支援を行う仕組みを比喩的に表現した言葉。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年も貯金に苦労した末、ついに親からの資金援助で家を購入した。

詳細

stay-at-home dad

名詞

A father who is the main caregiver of the children and is generally the homemaker of the household.

日本語の意味

専業主夫：家庭内で子供の世話や家事を主に担当する父親。 / 家で子供の介護や家庭管理を行う父親。 / 家庭内の主要介護者としての父親。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

子育ての主な担い手で家庭を切り盛りする父親として、彼は食事の準備や送り迎え、寝る前の読み聞かせを友人たちが驚くほどの我慢強さでこなしていた。

詳細

stay-at-home dads

名詞

活用形複数形

plural of stay-at-home dad

日本語の意味

「専業主夫」もしくは「自宅にいて子育て等に専念する父親」

このボタンはなに？

Stay-at-home dads often form support networks to share parenting tips and organize social activities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

専業主夫たちは、育児のコツを共有したり、交流のためのイベントを企画したりする支援ネットワークを結成することがよくあります。

詳細

Webで検索する