検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

cute

meet cute

IPA（発音記号）

名詞

くだけた表現広義

(narratology, informal) A situation in a film, television series, etc., in which a potential romantic couple meet for the first time in a way that is considered adorable, amusing, or cute.

日本語の意味

（映画やテレビドラマなどで）潜在的な恋愛相手同士が、初めて出会う際に、可愛らしく、面白く、お茶目な方法で遭遇するシチュエーションを指す。

このボタンはなに？

The film's opening meet cute, in which the two leads both reach for the same umbrella, immediately charmed audiences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

映画の冒頭にある愛らしい出会いで、主演の二人が同じ傘に同時に手を伸ばす場面が観客をすぐに魅了した。

詳細

関連語

meet cutes

（ plural ）

詳細

meet cute

IPA（発音記号）

/ˈmiːt ˌkjuːt/

動詞

くだけた表現自動詞

日本語の意味

登場人物や実際の人々が、かわいらしく、面白く、ほっこりとした形で出会うこと / 偶然にして愛嬌のある、魅力的な出会いを果たすこと

このボタンはなに？

They meet cute in the rain when she borrows his umbrella and refuses to give it back.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは雨の中で、彼女が彼の傘を借りて返そうとしないという、可愛らしくてちょっとぎこちない初対面をした。

詳細

関連語

meets cute

（ present singular third-person ）

meeting cute

（ participle present ）

met cute

（ participle past ）

met cute

（ past ）

詳細

cute as a button

形容詞

比較不可

(simile) Very cute.

日本語の意味

とても可愛い / 非常に愛らしい

このボタンはなに？

The newborn puppies were cute as a button, curled up in a tiny pile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生まれたばかりの子犬たちはとても可愛らしく、小さな塊で丸まっていた。

詳細

cute hoor

IPA（発音記号）

/kjut huɹ/

名詞

アイルランド英語俗語

(Ireland, slang) A shrewd scoundrel, especially in business or politics.

日本語の意味

抜け目がなく、ずる賢い悪党（特にビジネスや政治の分野で活動する者）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

敵対的買収を仕組んだ後、地元紙は彼をいつも欲しいものを手に入れるずる賢いならず者だとたたえた。

詳細

関連語

cute hoors

（ plural ）

詳細

meet cutes

名詞

活用形複数形

plural of meet cute

日本語の意味

映画や小説などで、偶然にして魅力的な出会いが生まれるシーン（複数形）

このボタンはなに？

Her essay collection included several meet cutes that happened unexpectedly in coffee shops and bookstores.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の随筆集には、カフェや書店で思いがけず起きた数件の偶然のロマンチックな出会いが収められていた。

詳細

meet-cute

名詞

別表記異形

Alternative form of meet cute

日本語の意味

「meet-cute」は「meet cute」の別表記であり、意味は同じです。具体的には、映画やドラマなどで、偶然の出会いがきっかけでロマンチックな展開を迎えるシチュエーションを指す用語ですが、提供された説明はこの意味そのものではなく、「meet cute」の別の表記・活用形であることを示しています。